Yıldız Tilbe — Kardelen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kardelen" de Yıldız Tilbe.
Letra
Ne güneş, ne ateş, gözlerin yüzüme değdi, eriyorum
Bu kez o sıcak bakışlarına, çat kapı gelişine
Şarkılar tutar oldu yüreğim
Anlatılmaz, anlatılmaz, yüzünde dört mevsim yaz, dokunamam
Olmaz, olmaz, dayanılmaz, bu yakın uzaklığa katlanamam
Ya gel ya da gel, kaçak baharım
Kalmadı tuzum tadım
Aşk yine yine başa bela
Son sürat iter beni kucağına
Gül değil kır çiçeği değil
Kardelen, kara sevdan saçlarıma
Ne masal, ne rüya varlığın, şiire benzer, ruhumu gezer
Adımı her söylemende, aklımı alıyorsun
Ne olur hiç gitmesen benden
Anlatılmaz, anlatılmaz, yüzünde dört mevsim yaz, dokunamam
Olmaz, olmaz, dayanılmaz, bu yakın uzaklığa katlanamam
Ya gel ya da gel, kaçak baharım
Kalmadı tuzum tadım
Aşk yine yine başa bela
Son sürat iter beni kucağına
Gül değil, kır çiçeği değil
Kardelen, kara sevdan saçlarıma
Söz — Müzik: Yıldız Tilbe
Tradução da letra
Sem sol, sem fogo, os teus olhos tocam na minha cara, estou a derreter
Desta vez, o teu olhar quente,
As canções fizeram o meu coração aguentar
Indescritível, indescritível, escreve quatro estações na tua cara, não posso tocar
Não, Não, é insuportável, não suporto esta distância.
Vem ou Vem, minha primavera fugitiva
Estou sem sal.
O amor é problema outra vez
Ele empurra - me para o colo dele
Não uma rosa Não uma flor selvagem
Gotas de neve, amor preto o meu cabelo
Nenhum conto de fadas, nenhum sonho a tua presença, como a poesia, vagueia pela minha alma
Sempre que dizes o meu nome, deixas-me boquiaberto.
O que acontece quando te afastares de mim
Indescritível, indescritível, escreve quatro estações na tua cara, não posso tocar
Não, Não, é insuportável, não suporto esta distância.
Vem ou Vem, minha primavera fugitiva
Estou sem sal.
O amor é problema outra vez
Ele empurra - me para o colo dele
Nem uma rosa, nem uma flor selvagem
Gotas de neve, amor preto o meu cabelo
Letras-Música: Star Tilbe