Yıldız Tilbe — El Adamı letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Adamı" de Yıldız Tilbe.
Letra
Saçlarımın boynuna geçti ipek sicim
Gömleğinin bir kolunu darağacı belledim
Bir ucu sen paslı makasın bir ucu bendim
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Aynada yüzüm hazırladı
Tel tel, ayrı ayrı topladı
Yalnızlığın kadınıyım
Alma beni el adamı
Gönlüm isterse gelirim
Bitmeyen aşkla sevişirim
Seyret bak uçurum dağımdan
Dümdüzdür vadim
Ruhum isterse gezinirim
Dipsiz uçurumlarda
Aşk düzlükte yaşanıyor
Düzlük tek aşkta
Aynı değil her baharın çiçeği, dalı
Ellerini hangi su yıkar, ortalık malı
Böldü sabır, çekti, kopardı seni bittin
Sığ yüzüne kapattığım saçlarımı kestim
Aynada yüzüm hazırladı
Tel tel, ayrı ayrı topladı
Yalnızlığın kadınıyım
Alma beni el adamı
Gönlüm isterse gelirim
Bitmeyen aşkla sevişirim
Seyret bak, uçurum dağımdan
Dümdüzdür vadim
Ruhum isterse gezinirim
Dipsiz uçurumlarda
Aşk düzlükte yaşanıyor
Düzlük tek aşkta
Tradução da letra
Fio de seda à volta do pescoço do meu cabelo
Pus uma forca num braço da tua camisa.
Uma ponta tu eras a ponta da tesoura enferrujada eu era a ponta
Cortei o cabelo na tua cara superficial.
Meu rosto no espelho Preparado
Fios por fios, recolhidos separadamente
Sou uma mulher de solidão
Não me tomes por faz-tudo
Eu vou, se quiser.
Eu faço amor para o amor sem fim
Cuidado com o meu penhasco
Düzdüzdür vadim
Vaguearei se a minha alma quiser
Falésias sem fundo
O amor vive na planície
Lisura num só Amor
Não é a mesma flor de cada primavera, ramo
Que tipo de água lava as mãos?
Paciência interrompida, puxada, arrancada
Cortei o cabelo na tua cara superficial.
Meu rosto no espelho Preparado
Fios por fios, recolhidos separadamente
Sou uma mulher de solidão
Não me tomes por faz-tudo
Eu vou, se quiser.
Eu faço amor para o amor sem fim
Olha, do meu penhasco
Düzdüzdür vadim
Vaguearei se a minha alma quiser
Falésias sem fundo
O amor vive na planície
Lisura num só Amor