Yıldız Tilbe — Dillere Destan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dillere Destan" de Yıldız Tilbe.
Letra
Sana dokunmak Tanrı'dan lütuf sanki
Zaman kilitlenir kollarında
Firardadır hükmü yoktur benliğimin
Aklım delilenir uzağında
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere
O zaman
Bir soluk hüzün
Bir soluk yüzün
Ve bir soluk ölüm yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan, dağlara ferman
Bir sihir aşkın
Kapı duvar tanımayan
Dillere destan, dağlara ferman
Şarkıdır aşkın
İlahi aşk makamından
Dillere destan
Yanında her yer burası, her yer evim
Sanki kesik ayaklarım yerden
Teninde dört mevsim yaz
Ah nasıl desem
Sensiz düşer giderim kendimden
Sevdan rengidir dağ çiçeklerinin
Kokun kıskandırır baharı
Nazar boncuğum
Ben yalnız seninim
Kanıp gidersen ellere
O zaman
Bir soluk hüzün
Bir soluk yüzün
Ve bir soluk ölüm yoklar beni
Sensiz bölünürüm, dayanamam
Dillere destan, dağlara ferman
Bir sihir aşkın
Kapı duvar tanımayan
Dillere destan, dağlara ferman
Şarkıdır aşkın
İlahi aşk makamından
Dillere destan
Tradução da letra
É como uma bênção tocar-te
O tempo está nos teus braços
Em fuga não há julgamento
A minha mente está além das provas
O amor é a cor das flores da montanha
O teu cheiro faz a primavera ficar ciumenta.
A minha conta de mau-olhado
Só te tinha a ti.
Mãos na madeira se fores sozinho
Entao
Um sopro de tristeza
Uma cara pálida
E não há morte para mim
Serei dividido sem ti, não aguento.
Édito para as montanhas.
Um amor de magia
A porta não reconhece a parede
Édito para as montanhas.
O amor é a canção
Da autoridade divina do amor
Saga
Ao teu lado, está tudo aqui, é a minha casa
É como se os meus pés decepados tivessem saído do chão.
Summer four seasons in your skin
Como hei-de dizer?
Sem ti vou cair de cabeça
O amor é a cor das flores da montanha
O teu cheiro faz a primavera ficar ciumenta.
A minha conta de mau-olhado
Só te tinha a ti.
Mãos na madeira se fores sozinho
Entao
Um sopro de tristeza
Uma cara pálida
E não há morte para mim
Serei dividido sem ti, não aguento.
Édito para as montanhas.
Um amor de magia
A porta não reconhece a parede
Édito para as montanhas.
O amor é a canção
Da autoridade divina do amor
Saga