Yıldız Tilbe — Ayrılığın Yükü Ağır letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ayrılığın Yükü Ağır" de Yıldız Tilbe.
Letra
Ayrılığın yükü ağır taşıyamayız, sevgilim
Bizi deli eden aşkı unutamayız, sevgilim
Bensiz mutlu olamazsın
Anılardan kaçamazsın
Seni yalnız ben anlarım
Başkasıyla olamazsın
Ben aşığım sen de öyle
Bir gururla çekip gitme
Seviyorum diye diye
Bu ayrılık ne diye
Gidersen sana gelemem
Darılıp sana küsemem
Seni kimseye soramam
Aşkımız bitti diyemem
Sen o çok sevemediğim
Ağlayıp gülemediğim
Bırakıp gidemediğim
Kalbimin tek sahibisin
Gel de gitme sev de gitme
Gel de gitme sev de gitme
Suçlu sensin ya da benim
Ne fark eder ki sevgilim
Bana acı çektirince mutluysan olur sevgilim
Kurduğumuz hayalleri
Aşk dolu o geceleri
Dağıtma olur olmaza
Kıymet bilmezler sevgilim
Bıktığını söyle bitsin
«Sevmiyorum» de
Gideyim
Yalan olur biliyorum
Seni çok seviyorum
Gidersen sana gelemem
Darılıp sana küsemem
Seni kimseye soramam
Aşkımız bitti diyemem
Sen o çok sevemediğim
Ağlayıp gülemediğim
Bırakıp gidemediğim
Kalbimin tek sahibisin
Gel de gitme sev de gitme
Gel de gitme sev de gitme
Tradução da letra
Não podemos suportar o fardo da separação, querida.
Não podemos esquecer o amor que nos enlouquece, querida.
Não podes ser feliz sem mim.
Não podes escapar às memórias
Só eu te posso entender
Não podes estar com mais ninguém.
Estou apaixonado e tu também.
Não te vás embora com orgulho
Dizendo que me amava
Porquê esta separação?
Se te fores embora, não posso ir ter contigo.
Eu darilip kuseme
Não posso perguntar a ninguém sobre ti.
Não posso dizer que o nosso amor acabou.
És aquele que não posso amar
Não posso chorar ou rir
Não posso partir
És o único dono do meu coração
Vem e não vás amor não vás
Vem e não vás amor não vás
És culpado ou sou eu.
Que diferença faz, querida?
Se estás feliz quando me fazes sofrer, querida
Os sonhos que sonhamos
Aquelas noites cheias de amor
Se a distribuição acontecer
Eles não apreciam isso, querida.
Diz-me que estás farto.
"Eu não gosto" também
Eu vou.
Eu sei que estaria a mentir.
Gosto muito de TI.
Se te fores embora, não posso ir ter contigo.
Eu darilip kuseme
Não posso perguntar a ninguém sobre ti.
Não posso dizer que o nosso amor acabou.
És aquele que não posso amar
Não posso chorar ou rir
Não posso partir
És o único dono do meu coração
Vem e não vás amor não vás
Vem e não vás amor não vás