Yifan Wu — Airport Floors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Airport Floors" de Yifan Wu.
Letra
Wandering the streets
It seems, til the end of time
How did this life end up being mine?
Thinking «Can I eat or will I starve again tonight?»
I’d be better off losing my mind
I need a place to sleep
But don’t have anywhere in mind
I’m searching but I feel blind
When dirty bathroom stalls and airport floors become your bed
You feel a little dead inside
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
Wandering the streets
Along the solid yellow lines
How did this life end up being mine?
Fingers point at me
And they don’t think they caught my eye
They laugh about how I didn’t even try
To turn my life around when it got hard, believe me I did
And I had to shed some tears
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
You’ll never know the toll that desolation takes on someone
Who put their heart and soul into a life that ended up wasting away
A home is what I need to fill this hole inside of me
A place to call my own where I can dream
And out goes all my shortcomings and insecurities
When home is there accepting me for me
But home is something that I’ll never see
Cause I’m accepting who I’ll never be
Tradução da letra
Vagueando pelas ruas
Parece que até ao fim dos tempos
Como é que esta vida acabou por ser minha?
A pensar: "posso comer ou vou passar fome outra vez esta noite?»
Estaria melhor se perdesse a cabeça.
Preciso de um lugar para dormir
Mas não tenho nada em mente
Estou à procura mas sinto-me cego
Quando as casas de banho sujas e o chão do aeroporto se tornam a tua cama
Sentes-te um pouco morto por dentro
Um lar é o que preciso para preencher este buraco dentro de mim
Um lugar para chamar o meu onde possa sonhar
E lá vão todos os meus defeitos e inseguranças
Quando a minha casa está lá a aceitar-me por mim
Vagueando pelas ruas
Ao longo das linhas amarelas sólidas
Como é que esta vida acabou por ser minha?
Os dedos apontam para mim
E acham que não me chamaram a atenção
Eles riem - se de como eu nem sequer tentei.
Para dar a volta à minha vida quando se tornou difícil, acredita que sim.
E tive que derramar algumas lágrimas
Um lar é o que preciso para preencher este buraco dentro de mim
Um lugar para chamar o meu onde possa sonhar
E lá vão todos os meus defeitos e inseguranças
Quando a minha casa está lá a aceitar-me por mim
Nunca saberás o preço que a desolação provoca em alguém.
Que puseram o coração e a alma numa vida que acabou por desaparecer
Um lar é o que preciso para preencher este buraco dentro de mim
Um lugar para chamar o meu onde possa sonhar
E lá vão todos os meus defeitos e inseguranças
Quando a minha casa está lá a aceitar-me por mim
Mas o lar é algo que nunca verei
Porque estou a aceitar quem nunca serei