Yeti — Midnight Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Midnight Flight" de Yeti.
Letra
There’s too many voices living in my head
When I go to sleep at night they stay awake instead
They make me take a walk in the middle of the night
And I slice people, dice people on my midnight flight
I don’t want to do it
But they make me do it
Please don’t put me through it
My midnight flight
I wake up in the morning, and I think it’s just a dream
But then I see the bodies on my tiny TV screen
I put my plastic clothing in my washing machine
And it cleanses my senses of the horrors that they’ve seen
Something isn’t normal
But I can’t describe normal
Please don’t make me normal
Make me obscene
I don’t grow, but the death toll does
I wonder why we do it, but the answer’s just 'because'
Last night I ate the heart of a girl of age just two
And when her mother found her, you should’ve heard her coo
Oh my little baby
Killed by someone crazy
Let’s hope it’s just a phase
He’s going through
Cause I’m not understanding
I can’t forsee the ending
There’s no use pretending
The sky is blue
La la la, la la la do do do
Do do do oh oh oh, oh oh oh
Tradução da letra
Há demasiadas vozes na minha cabeça
Quando vou dormir à noite eles ficam acordados.
Fazem-me dar um passeio a meio da noite.
E corto as pessoas, corto as pessoas no meu voo da meia-noite.
Não quero fazê-lo.
Mas eles obrigam - me a fazê-lo.
Por favor, não me faças passar por isso.
O meu voo da meia-noite
Acordo de manhã e acho que é só um sonho.
Mas depois vejo os corpos no meu pequeno ecrã de TV.
Pus a minha roupa de plástico na máquina de lavar.
E limpa os meus sentidos dos horrores que eles viram
Algo não está normal.
Mas não consigo descrever o normal.
Por favor, não me tornes normal.
Torna-me obsceno
Eu não cresço, mas o número de mortos cresce.
Pergunto-me porque o fazemos, mas a resposta é só "porque"
Ontem à noite comi o coração de uma rapariga de apenas dois anos.
E quando a mãe a encontrou, devias ter ouvido o seu coo.
Oh meu bebezinho
Morto por alguém louco
Esperemos que seja só uma fase.
Ele está a passar.
Porque não estou a perceber
Não posso esquecer o final
Não vale a pena fingir
O céu é azul
La la la la, la la la do do do
Do do oh oh oh oh, oh oh