Yesterday's Ring — What Happens On the Road Stays in the Van letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Happens On the Road Stays in the Van" de Yesterday's Ring.
Letra
When I look in your eyes I see drunken nights and fights
I see pain and lonely girls and bitter jokes
I see mistakes, I see love, I see pizza and sodas
I see bikes and pills, Berlin and Montreal
I see empty bars and song that we sang for fucked up souls
I see old shoes, dirty sex with German girls
I see whiskey and cocaine and cold nights in the rain
I see thousands of drives home and I see trust
What happens on the road stays in the van
The time we fought over goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stay in the van
I see phone calls every night and postcards I forgot
stampless at the bottom of my bag
I see kids in Baltimore drinking nyquil and moonshine
I see us with Fat Mike and Spider from Pogues
I see strippers and bouncers and a couple suicide girls
I see idols, rockstars, heroes and assholes
I see basements and old squats and Diamonds In The Ditch
But I hear Steve Earle, Dead Prez and David Allan Coe
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stays in our heads
What happens on the road stays in the van
I see contradictions and I see good reasons to quit
But I see better ones to play another show
I see novels and I see porn, I hear shitty and great songs
I see building, beaches, bridges and old dogs
What happens on the road stays in the van
The time we fought over your goddamn cigarettes
What happens every night stay in our heads
What happens on the road stays in the van (2x)
Tradução da letra
Quando olho nos teus olhos vejo noites de bebedeira e lutas
Vejo dor e raparigas solitárias e piadas amargas
Vejo erros, vejo amor, vejo pizza e refrigerantes
Vejo Motos e comprimidos, Berlim e Montreal
Vejo bares vazios e canções que cantamos para almas fodidas
Vejo sapatos velhos, sexo sujo com raparigas alemãs.
Vejo uísque e cocaína e noites frias à chuva
Vejo milhares de viagens para casa e vejo confiança
O que acontece na estrada fica na carrinha.
A vez que discutimos por causa do raio dos cigarros
O que acontece todas as noites fica na nossa cabeça
O que acontece na estrada fica na carrinha
Vejo telefonemas todas as noites e postais que me esqueci.
sem manchas no fundo do meu saco
Vejo miúdos em Baltimore a beber nyquil e moonshine.
Vejo-nos com o Mike gordo e o Spider de Pogues.
Vejo strippers, seguranças e algumas raparigas suicidas.
Vejo ídolos, rockstars, heróis e idiotas.
Vejo Caves e agachamentos velhos e diamantes na vala
Mas ouvi Steve Earle, Prez morto e David Allan Coe.
O que acontece na estrada fica na carrinha.
A vez em que discutimos por causa dos teus cigarros.
O que acontece todas as noites fica na nossa cabeça
O que acontece na estrada fica na carrinha.
Vejo contradições e vejo boas razões para desistir
Mas vejo melhores para fazer outro espectáculo
Eu vejo romances e eu vejo pornografia, eu ouço músicas de merda e grandes
Vejo construção, praias, pontes e cães velhos
O que acontece na estrada fica na carrinha.
A vez em que discutimos por causa dos teus cigarros.
O que acontece todas as noites fica na nossa cabeça
O que acontece na estrada fica na van (2x)