Yesterday's Ring — Sad Songs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Songs" de Yesterday's Ring.
Letra
I’ve never been a damn honky tonk
In fact i’m not sure if it’s a pub or a bar
Butt I’ll still make you cry with this song
I never spent time in Georgia or Texas
And i never rode on a train or a horse
Ill still make you cry with my songs
«If You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz sad songs are mad by sad men»
I had a girl, she was funny and smart
But I was obsessed with music and fame
So my good girl left me alone
I used be good, I was a good honest boy
But I started drinking and smoking cigars
No i’m dying every night at the bar
«If You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz sad songs are mad by sad men»
Some folks they tell me:
«you just can’t play contry»
«You're a stupid young punk and you’re from Montreal»
But ill still make you cry with that song
«If You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz sad songs are mad by sad men»
«Cuz if You mean it boy they’ll love you until the end»
«Cuz Realsongs are made by real men»
Tradução da letra
Nunca fui um maldito honky tonk.
Na verdade, não sei se é um bar ou um bar.
Butt i'll still make you cry with this song
Nunca passei tempo na Geórgia ou no Texas.
E nunca andei de comboio ou de cavalo
Ainda te faço chorar com as minhas canções
"Se estás a falar a sério rapaz eles vão amar-te até ao fim»
"Porque as canções tristes são loucas por homens tristes»
Eu tinha uma rapariga, ela era engraçada e inteligente.
Mas eu era obcecado por música e fama
Então a minha linda menina deixou-me em paz
Eu costumava ser bom, eu era um bom rapaz honesto
Mas comecei a beber e a fumar charutos.
Não, estou a morrer todas as noites no bar.
"Se estás a falar a sério rapaz eles vão amar-te até ao fim»
"Porque as canções tristes são loucas por homens tristes»
Algumas pessoas dizem-me:
"não podes jogar contry»
"És um jovem punk estúpido e és de Montreal»
Mas ainda te faço chorar com essa canção
"Se estás a falar a sério rapaz eles vão amar-te até ao fim»
"Porque as canções tristes são loucas por homens tristes»
"Porque se estás a falar a sério rapaz eles vão amar-te até ao fim»
"Porque os Realsongs são feitos por homens reais»