Yesterday's Ring — Québec City Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Québec City Blues" de Yesterday's Ring.
Letra
Guess who? It’s your enemy!
Addiction is still a disease
Don’t cry for me New York City
I won’t leave if you keep on stinking
On St-Joseph they cut legs
On my way home i dropped dead
Down the old port they shoot steroîds
Did you just call me chicken-shit?
I’ve got them Quebec City blues
I know the streets but not the signs
Old friends are coming up for air
Taking the piss is my only goal in life
Ghetto superstars i call jocks
Fuck your hair, fuck your rock
You’ll break my neck and punch my friends
I’ll fuck your girl and write it in my blog
She’s not pretty but she’s alright
Skin tight baby, she’s a lie
D’you have a smoke or a light?
Cuz i’ll bewatching from outside
I’ve got them Quebec City blues
I know the streets but not the signs
Old friends are coming up for air
Taking the piss is my only goal
Back up plans and dump dump stories
You’re professional but you’re boring
it’s predictable and you’re counting
I’ve got them Quebec City blues
I know the streets but not the signs
Old friends are coming up for air
Taking the piss is my only goal
Please don’t leave me here laughing
I know the streets but not the names
Old friends are still good friends sometimes
Taking the piss was my only goal tonight
Tradução da letra
Adivinha quem é? É o teu inimigo!
A dependência ainda é uma doença
Não chores por mim Nova Iorque
Não me vou embora se continuares a cheirar mal.
Em St-Joseph eles cortam as pernas
A caminho de casa, morri.
No Velho Porto, matam esteroides.
Chamaste-me cobarde?
Tenho os blues de Quebec City
Conheço as ruas, mas não os sinais.
Os velhos amigos estão a vir para o ar.
Mijar é o meu único objectivo na vida.
Superestrelas do gueto a que chamo atletas
Foda-se o teu cabelo, foda-se a tua pedra
Vais partir-me o pescoço e dar um murro aos meus amigos.
Vou foder a tua miúda e escrevê-la no meu blog.
Ela não é bonita, mas está bem.
Querida, ela é uma mentira.
Tens um cigarro ou lume?
Porque vou enfeitiçar-me do lado de fora
Tenho os blues de Quebec City
Conheço as ruas, mas não os sinais.
Os velhos amigos estão a vir para o ar.
Mijar é o meu único objectivo.
Planos de backup e histórias de despejo
És profissional, mas és aborrecido.
é previsível e estás a contar
Tenho os blues de Quebec City
Conheço as ruas, mas não os sinais.
Os velhos amigos estão a vir para o ar.
Mijar é o meu único objectivo.
Por favor, não me deixes aqui a rir.
Conheço as ruas, mas não os nomes.
Velhos amigos ainda são bons amigos às vezes
Fazer xixi foi o meu único objectivo esta noite.