Yesterday's Ring — Moving Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving Out" de Yesterday's Ring.
Letra
The sorrow and the pain. The endless nights.
The beautiful girls with no eyes.
The constant reminder of your smile.
I"m leaving this town for the last time.
The snow and the rain. The stupid fights.
The way you said to me «no thanks».
When I asked you to be my wife…
I’m moving to Florida, it’s gonna be alright.
I’m moving to Florida, I’m losing my mind. (2x)
I can’t call this home no more.
I want the girls in honky tonks.
I need the south, I need the sun.
The devils on my trail.
He’s telling me that it’s alright.
To blame it all on drugs and lies.
Those pretty girls were never mine…
I’m moving to Florida, it’s gonna be alright. (2x)
I’m moving to Florida, I ran out of pride.
I can’t call this home no more.
I want the girls in honky tonks.
I need the south, I need the sun.
I’m moving to Florida cuz I’m losing my mind
I’m moving to Florida it’s gonna be alright
I’m moving to Florida, I ran out of pride
I’m a sinner, I’m a whore.
Don’t want to fall in love no more
Don’t get me high, please don’t get me drunk…
Tradução da letra
A tristeza e a dor. As noites sem fim.
As raparigas bonitas sem olhos.
A lembrança constante do teu sorriso.
Vou deixar esta cidade pela última vez.
A neve e a chuva. As lutas estúpidas.
A maneira como me disseste"Não obrigado".
Quando te pedi para seres minha mulher…
Vou mudar-me para a Florida, vai correr tudo bem.
Vou mudar-me para a Florida, estou a enlouquecer. (2x)
Já não posso chamar a isto casa.
Quero as miúdas em honky tonks.
Preciso do Sul, preciso do sol.
Os demónios atrás de mim.
Ele está a dizer-me que está tudo bem.
Culpar as drogas e as mentiras.
Aquelas raparigas bonitas nunca foram minhas.…
Vou mudar-me para a Florida, vai correr tudo bem. (2x)
Vou mudar-me para a Florida, fiquei sem orgulho.
Já não posso chamar a isto casa.
Quero as miúdas em honky tonks.
Preciso do Sul, preciso do sol.
Vou mudar-me para a Florida porque estou a enlouquecer.
Vou mudar - me para a Florida. vai correr tudo bem.
Vou mudar-me para a Florida, fiquei sem orgulho.
Sou uma pecadora, uma prostituta.
Não quero apaixonar-me mais
Não me ponhas pedrado, por favor, não me embebedes.…