Yes — Parallels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parallels" de Yes.
Letra
When you’ve tried most everything and nothing’s taking you higher
When you’ve come to realise, you’ve been playing with fire
Hear me when I say to you, it’s really down to your heart
It’s the beginning of a new love in sight
You’ve got the way to make it all happen
Set it spinning turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
Making love towards perfection
I’ve been all around the world and seen so many faces
Young and old a story told, filling in my spaces
Now without a trace of doubt, I feel it every hour
It’s the beginning of a new love inside
Could be an ever opening flower
No hesitation when we’re all about
To build a shining tower
No explanations, need to work it out
You know we’ve got the power
Parallel our sights
And we will find, that we, we need, to be, where we, belong
Parallel our heights
Display our rights and wrongs, and always, keep it STRONG
It’s the beginning of a new love in sight
Could be an ever opening flower
No explanations, need to work it out
You know we’ve got the power
It’s the beginning of a new love inside
You’ve got the way to make it all happen
Set it spinning turning roundabout
Create a new dimension
When we are winning we can stop and shout
Making love towards perfection
Jon Anderson Vocals Steve Howe Electric guitar and vocals Chris
Squire Bass guitar and vocals Rick Wakeman Church organ* Alan White
Drums and percussion
Tradução da letra
Quando você tentou a maioria de tudo e nada está te levando mais alto
Quando te apercebes, tens estado a brincar com o fogo.
Ouve-me quando te digo, é mesmo do teu coração
É o início de um novo amor à vista
Tens a forma de fazer tudo acontecer
Faz girar a rotunda
Criar uma nova dimensão
Quando estamos a ganhar podemos parar e gritar
Fazer amor para a perfeição
Estive em todo o mundo e vi tantas caras.
Jovem e velho uma história contada, preenchendo os meus espaços
Agora, sem sombra de dúvida, sinto-o a cada hora.
É o início de um novo amor interior
Pode ser uma flor sempre a abrir
Sem hesitação quando estamos todos
Para construir uma torre brilhante
Sem explicações, tenho de resolver isto.
Sabes que temos o poder
Paralela a nossa visão
E vamos descobrir, que nós, nós precisamos, para estar, onde nós, pertencemos
Paralela às nossas alturas
Mostrar os nossos direitos e erros, e sempre, mantê-lo forte
É o início de um novo amor à vista
Pode ser uma flor sempre a abrir
Sem explicações, tenho de resolver isto.
Sabes que temos o poder
É o início de um novo amor interior
Tens a forma de fazer tudo acontecer
Faz girar a rotunda
Criar uma nova dimensão
Quando estamos a ganhar podemos parar e gritar
Fazer amor para a perfeição
Jon Anderson Vocal Steve Howe guitarra elétrica e vocais Chris
Squire baixo e vocais Rick Wakeman Church organ * Alan White
Tambores e Percussão