Yes — Believe Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe Again" de Yes.
Letra
So I climbed to the height of a mountain line
Is there a vision here
Woven to touch
And all to capture light?
Surely the stream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
There I knelt at the foot of an open sky
Is it by faith, not time
The sun does climb
To light the path for us?
And I can embrace where I’m going
Tomorrow has already found me I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
I lost my touch to handle with kid gloves
In the rough game of push and shove
I lost sight
I used to believe in your love
To be believed in Once more tonight
Will you speak to me fathers?
Grant me the words
That one day I’ll be called to speak
And finally I am here understanding
The clear and constant page
Despite the shroud of material ways
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If you lose your touch to handle with kid gloves
In the hard game of push and shove
Don’t lose sight
You can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Surely this dream of consciousness
Flows to the sea
Where drifting I found
That I can be
I’m really getting to know the empty space
Beneath the surface of common days
Where dreaming the sound
A new found freedom
I used to believe in a love watching over
I want to believe in that love yet again
If it all comes down to push and shove
Remember to lift your heart above the fight
You can still receive the love
To be believed in To turn wrong to right
Beyond all the pain and the strife
Ride the turning tide
Lift a strength deep inside
We can transform wrong to right
We can still receive the love
To be believed in Once more tonight
Tradução da letra
Por isso subi até à altura de uma linha de montanha
Há uma visão aqui?
Tecido ao toque
E tudo para capturar a luz?
Certamente o fluxo da consciência
Flui para o mar
À deriva encontrei
Que eu possa ser
Estou a começar a conhecer o espaço vazio.
Sob a superfície dos dias comuns
Ali me ajoelhei ao pé de um céu aberto
É pela fé, não pelo tempo
O sol sobe
Para iluminar o caminho para nós?
E posso abraçar para onde vou
O amanhã já me encontrou eu costumava acreditar num amor a cuidar de mim
Quero acreditar nesse amor mais uma vez.
Perdi o jeito de lidar com luvas de criança.
No jogo duro de empurrar e empurrar
Perdi a vista.
Eu costumava acreditar no teu amor
Para ser acreditado mais uma vez esta noite
Quer falar com os meus pais?
Concede - me as palavras
That one day i'll be called to speak
E finalmente estou aqui a entender
A página clara e constante
Apesar do manto de formas materiais
Onde sonhar o som
Uma nova liberdade encontrada
Eu costumava acreditar num amor a olhar
Quero acreditar nesse amor mais uma vez.
Se perderes o jeito para lidar com luvas de criança
No duro jogo de empurrar e empurrar
Não percas de vista
Você ainda pode receber o amor
Para ser acreditado mais uma vez esta noite
Certamente este sonho de consciência
Flui para o mar
À deriva encontrei
Que eu possa ser
Estou a começar a conhecer o espaço vazio.
Sob a superfície dos dias comuns
Onde sonhar o som
Uma nova liberdade encontrada
Eu costumava acreditar num amor a olhar
Quero acreditar nesse amor mais uma vez.
Se tudo se resume a empurrar e empurrar
Lembre-se de levantar o seu coração acima da luta
Você ainda pode receber o amor
Ser acreditado para virar o errado para o certo
Além de toda a dor e conflito
Cavalga a maré
Levanta uma força lá no fundo
Podemos transformar o errado para o certo
Ainda podemos receber o amor
Para ser acreditado mais uma vez esta noite