Yerba Buena — La Vida La Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida La Life" de Yerba Buena.
Letra
CH:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life…
If you like to live on the edge
(La la la la la la life)
Or if you like to compromise
(La la la la la la life)
Don’t trust everything they say
(La la la la la la life)
You gotta always read between the lines
(La la la la la la life)
You know you’re always gonna feel better (if you try)
You know you’re gonna always feel better (so don’t cry)
Ping Pong, la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping Pong la vida como un juego de ajedrez
Si no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Ten cuidao con el tiburón que te come aunque tengas corazón
CH2:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
No confundas el amor con la hipocresía
(La la la la la la life)
La mala suerte con la burjería
(La la la la la la life)
Tu realidad con tu fantasías
(La la la la la la life)
La soledad con la melancolía
(La la la la la la life)
Fuera e bonche
Esta la yerba que te mas monchís
Y si no te gusta vete pal laundry
Pa que te laves y te saque el zombí
Fuera de bonche
Ay no te asombres
Si me ves pasando en mi omni
Por que hace dos meses que vendi mi Humbi
Y mis viejos ya no tienen combí
Ay no te asombres
Ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tras
Ping pong la vida como un juego de ajedrez
Si no tienes cuidao te comen aunque seas el rey
Ten cuidao con el tiburón te come aunque tengas la razon
CH3:
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
BRK
Ping pong ping pong la vida como un juego de ping pong
P' aquí pa ya pa lante pa tra ping pong
Ten cuidao con el tiburón que te come aunque tenga corazón
BRG:
Dices que no túvistes tiempo
Que no túviste la oportunidad
Pues apúrate no tengas miedo
Que la vida es una y nada más
CH4
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life no es blanco y negro mi niña
La vida la vida la vida la vida la vida no es como tú la pintas
La vida la vida la vida la life la life la life la life la life
VAMP:
La vida me trajo tu amor y también se lo llevó
La vida me trajo tu amor y también se lo llevó
(La life) ping pong ping pong ping pong
(La life) ten cuidao con el tiburón
(ping pong)
Que te come aunque tengas corazón
Tradução da letra
CH:
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida…
If you like to live on the edge
(La la la la la life)
Or if you like to compromise
(La la la la la life)
Don't trust everything they say
(La la la la la life)
You gotta always read between the lines
(La la la la la life)
You know you're always gonna feel better (if you try)
You know you're gonna always feel better (so don't cry)
Ping Pong, a vida como um jogo de ping pong
P ' aqui pa ya pa lante pa atrás
Ping Pong a vida como um jogo de ping pong
P ' aqui pa ya pa lante pa atrás
Ping Pong vida como um jogo de xadrez
Se não tens cuidado eles comem te mesmo que sejas o rei
Toma conta do tubarão que te come mesmo que tenhas coração
CH2:
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida não é preto e branco Minha menina
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida
Não confunda amor com hipocrisia
(La la la la la life)
A má sorte com a burjaria
(La la la la la life)
Sua realidade com suas fantasias
(La la la la la life)
Solidão com melancolia
(La la la la la life)
Fora e bonche
Esta é a erva que você mais Monchis
E se você não gosta vá pal laundry
Pa que te laves e te tire o zombi
Fora de bonche
Não te espantes
Se você me vê acontecendo no meu omni
Porque vendi o meu Humbi há dois meses
E os meus velhos já não têm combí
Não te espantes
Ping pong a vida como um jogo de ping-pong
P ' aqui pa ya pa lante pa atrás
Ping pong a vida como um jogo de ping-pong
P ' aqui pa ya pa lante pa atrás
Ping pong vida como um jogo de xadrez
Se não tens cuidado eles comem te mesmo que sejas o rei
Toma cuidado com o tubarão come te mesmo que tenhas razão
CH3:
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida não é preto e branco Minha menina
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida
BRK
Ping pong ping pong a vida como um jogo de ping pong
P ' aqui pa ya pa lante pa Tra ping pong
Toma conta do tubarão que te come mesmo que tenha coração
BRG:
Dizes que não tiveste tempo
Que não tiveste a oportunidade
Então despacha te não tenhas medo
Que a vida é uma e nada mais
CH4
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida não é preto e branco Minha menina
A vida a vida a vida a vida a vida não é como tu a pintas
A vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida a vida
VAMP:
A vida trouxe me o teu amor e também o levou
A vida trouxe me o teu amor e também o levou
(La life) ping pong ping pong ping pong
Tem cuidado com o tubarão
(ping pong)
Que te come mesmo que tenhas coração