Yerba Buena — El Burrito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Burrito" de Yerba Buena.
Letra
Yo lo que quiero es un burrito
Un burrito que me lleve
Que me lleve lejos
Que me lleve que me lleve
Yo lo que quiero es un avioncito
Un avioncito que me vuele
Que me vuele lejos
Que me vuele que me vuele
No te preocupes sigue tu camino
Y deja que te lleve el destino
Si tú sientes que tú no puedes respirar
Es que algo bueno está por pasar
No te preocupes si sientes un vacío
Y a veces hasta te crees perdido
Si tú sabes lo que quieres alcanzar
No hay nada que te pueda parar
CH 1
(Llévame llévame) a donde vayas contigo
(Llévame llévame) que no quiero regresar
(Llévame llévame) a donde nace el olvido
(Llévame llévame) que no quiero recordar
Yo lo que quiero es un burrito
Un burrito que me lleve
Que me lleve lejos
Que me lleve que me lleve
Yo lo que quiero es un avioncito
Un avioncito que me vuele
Que me vuele lejos
Que me vuele que me vuele
No desconfíes de tu corazón
No dudes tienes la razón
Sé que nada te va a pasar
Recuerda que tú sabes la verdad
Si aparezco en uno de tus sueños
Recíbeme no tengas miedo
Si no entiendes cuando canto Yoruba
No temas déjate llevar
Yoruba:
Oggun baba ire baba arere
Oggun Oggun Oggun
Oggun Baba ire baba arere
Oggun Oggun Oggun
CH 2
(Llévame llévame) a donde vayas contigo
(Llévame llévame) que no quiero regresar
(Llévame llévame) a donde nace el olvido
(Llévame llévame) que no quiero recordar
BRIDGE
Yo no sé lo que me pasa
Hasta sé me va el aliento
Ya no encuentro las palabras pa expresar lo que yo siento
Y pensar que hay quienes viven con el mismo sentimiento
Deja que te abra el alma
Deja que te lleve el viento
Y no olvides que te quise
Nuestro amor nunca termina
Desde del día en que te fuiste
Ya no hay rosas solo espinas
Yo no sé quien es más fuerte
Si la vida o la muerte
No quiero decir más nada
Solo espero tu llegada
Yo lo que quiero es un burrito
Un burrito que me lleve
Que me lleve lejoooooos
Que me lleve que me lleve
CH 3
(Llévame llévame) a donde vayas contigo
(Llévame llévame) que no quiero regresar
(Llévame llévame) a donde nace el olvido
(Llévame llévame) que no quiero recordar
Tradução da letra
O que eu quero é um burrito
Um burrito para me levar
Que me leve para longe
Que me leve que me leve
O que eu quero é um avião
Um pequeno avião a voar
Que eu voe para longe
Que me voe que me voe
Não se preocupe, siga o seu caminho
E deixa o destino levar te
Se sentires que não consegues respirar
É que algo de bom está prestes a acontecer
Não se preocupe se você sentir um vazio
E às vezes até pensas que estás perdido
Se você sabe o que você quer alcançar
Não há nada que te possa impedir
CH 1
(Leva-me leva-me) onde quer que vás contigo
(Leva-me leva-me) que eu não quero voltar
(Leva-me leva-me) para onde nasce o esquecimento
(Leve-me leve-me) que eu não quero lembrar
O que eu quero é um burrito
Um burrito para me levar
Que me leve para longe
Que me leve que me leve
O que eu quero é um avião
Um pequeno avião a voar
Que eu voe para longe
Que me voe que me voe
Não desconfie do seu coração
Não duvide você está certo
Sei que nada te vai acontecer
Lembra te que sabes a verdade
Se eu aparecer num dos teus sonhos
Receba me não tenha medo
Se você não entende quando eu canto Yoruba
Não tenhas medo deixa te levar
Yoruba:
Oggun baba baba baba arere
Oggun Oggun Oggun
Oggun Baba baba baba arere
Oggun Oggun Oggun
CH 2
(Leva-me leva-me) onde quer que vás contigo
(Leva-me leva-me) que eu não quero voltar
(Leva-me leva-me) para onde nasce o esquecimento
(Leve-me leve-me) que eu não quero lembrar
BRIDGE
Não sei o que se passa comigo
Até sei o meu hálito está a sair
Eu não encontrar as palavras Pa expressar o que eu sinto
E pensar que há aqueles que vivem com o mesmo sentimento
Deixa me abrir te a alma
Deixa o vento levar te
E não te esqueças que te amei
Nosso amor nunca termina
Desde o dia em que te foste embora
Não há mais rosas apenas espinhos
Não sei quem é mais forte
Se a vida ou a morte
Não quero dizer mais nada
Só estou à espera da tua chegada
O que eu quero é um burrito
Um burrito para me levar
Leva-me daqui.
Leva-me leva-me
CH 3
Onde quer que vás contigo
Não quero voltar.
Onde o esquecimento nasce
Não quero lembrar-me