Yeni Türkü — Resim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Resim" de Yeni Türkü.
Letra
O kadar sevdim ki resmini işte bugün konuştu benle
Yorulmuştum çalışmaktan karda uzun yürüdük senle
Geceleri resmine baktım olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye uyudum yağmurun sesiyle
O kadar sevdim ki resimini
Biliyorum görünce beni hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın hep tanıyordum diyeceksin
Okuduğum her cümlede, konuştuğum her insanda,
Gördüğüm her güzellikte sen de varsın
Sen hep varsın
O kadar sevdim ki resmini işte bugün konuştu benle
Yorulmuştum çalışmaktan karda uzun yürüdük senle
Geceleri resmine baktım olanları anlattım
Seni bir görsem diye diye uyudum yağmurun sesiyle
O kadar sevdim ki resimini
Biliyorum görünce beni hep tanıyordum diyeceksin
Rüyalarımda hep sen vardın hep tanıyordum diyeceksin
Okuduğum her cümlede, konuştuğum her insanda,
Gördüğüm her güzellikte sen de varsın
Sen hep varsın
Tradução da letra
Eu amava - a tanto que ela falou comigo hoje.
Estava cansado de fazer longas caminhadas na neve contigo.
Olhei para a tua foto à noite e contei-te o que aconteceu.
Dormi com o som da chuva só para o caso de te ver
Adorei tanto a tua fotografia.
Eu sei que quando me vires vais dizer que sempre me conheceste
Nos meus sonhos vais sempre dizer que sempre soubeste
Em cada frase que leio, em cada pessoa com quem falo,
Todas as belezas que vejo, tu estás lá.
Estás sempre lá para ti
Eu amava - a tanto que ela falou comigo hoje.
Estava cansado de fazer longas caminhadas na neve contigo.
Olhei para a tua foto à noite e contei-te o que aconteceu.
Dormi com o som da chuva só para o caso de te ver
Adorei tanto a tua fotografia.
Eu sei que quando me vires vais dizer que sempre me conheceste
Nos meus sonhos vais sempre dizer que sempre soubeste
Em cada frase que leio, em cada pessoa com quem falo,
Todas as belezas que vejo, tu estás lá.
Estás sempre lá para ti