Yeni Türkü — Destina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destina" de Yeni Türkü.
Letra
Dün gece sen uyurken
İsmini fısıldadım
Ve hayvanların korkunç
Öykülerini anlattım
Dün gece sen uyurken
Çiçeklere su verdim
Ve insanların korkunç
Öykülerini anlattım onlara
Dün gece sen uyurken
Yüreğim bir yıldız gibi bağlandı sana
İşte bu yüzden sırf bu yüzden
Yeni bir isim verdim sana
Destina
Sen öyle umarsız uyusan da bir köşede
İşte bu yüzden sırf bu yüzden işte
Yaşamdan çok ölüme yakın olduğun için
Seni bu denli yıktıkları için
Yaşamımın gizini vereceğim sana
Tradução da letra
Ontem à noite quando estavas a dormir
Sussurrei o teu nome
E os animais são terríveis.
Contei as tuas histórias.
Ontem à noite quando estavas a dormir
Dei água às flores.
E as pessoas são terríveis.
Contei-lhes as suas histórias.
Ontem à noite quando estavas a dormir
O meu coração está amarrado a ti como uma estrela
Então é por causa desta razão
Dei-te um novo nome.
Destino
Se dormires tão descuidadamente num canto
É por isso. é por isso. é por isso.
Por estar mais perto da morte do que da vida
Por te destruir tanto.
Vou dar-te o segredo da minha vida.