Yeng Constantino — Sandata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sandata" de Yeng Constantino.
Letra
'Wag mong iiwas ang mata
Dahil nakikita ko na Mayroong bumabagabag na naman
Sa iyo
Sa pagbuntong ng hininga
Mayroong lungkot na nadarama
Parang gustong tumakas na naman
Lumayo
Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
'Wag palipasin ang saglit
At lamunin ng galit
Itapon mo na ang nakaraan
Tumayo
Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Oh, oh ohh, oh oh, oh ohh
Sumusigaw, alaala
Pilitin mong makahinga
Alam mo bang malaya ka Alam mo bang malaya ka Kung mabangis sa’yo ang mundo
Mayroong puwang sa piling ko Ako ang sandata
Kung mapait ang tadhana
Sa piling ko’y hindi na luluha
Ako ang sandata
Ako ang sandata
Tradução da letra
Não tires os olhos de cima
Porque consigo ver que há algo que me está a incomodar.
A ti
Ao suspirar
Sentir-se triste
Parece que vai fugir.
Afasta-te.
Se você selvagem o mundo
Há espaço na minha presença eu sou a arma
Se amarga é o destino
Na minha presença não vou mais chorar
Eu sou a arma
Eu sou a arma
Não deixem passar o momento
E devorar o ódio
Deitar fora o passado
Estar
Se você selvagem o mundo
Há espaço na minha presença eu sou a arma
Se amarga é o destino
Na minha presença não vou mais chorar
Eu sou a arma
Eu sou a arma
Oh, oh oh ohh, oh oh oh, ohh
Oh, oh oh ohh, oh oh oh, ohh
Choro, memórias
Forçar-te a respirar
Se és uma rapariga, és uma rapariga.
Há espaço na minha presença eu sou a arma
Se amarga é o destino
Na minha presença não vou mais chorar
Eu sou a arma
Eu sou a arma