Yeng Constantino — Sabihin Mo Na letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sabihin Mo Na" de Yeng Constantino.
Letra
Gusto kong magpaliwanag sa iyo
Ngunit 'di kinakausap
Di ko inasahang diringgin mo
Nakatingala sa ulap
Alam kong nasaktan na naman kita
Ngunit 'di ko naman sinasadya
Hinding-hindi na mauulit sinta
Sana’y maniwala ka
Sabihin mo na
Kung anong gusto mo
Kahit ano’y gagawin
Para lamang sa 'yo
Sabihin mo na
Papaano mo mapapatawad
Ilang araw ng hindi pinapansin
Ilang araw pang lilipas
Nakatanga sa harapan ng salamin
Naghihintay ng bawat bukas
Lahat naman tayo’y nagkakamali
Sinong 'di magsasala
Ngunit papaano babawi sa pagkakamali
Yun ang mahalaga
(repeat chorus)
(bridge)
Patawarin mo sana sinta
'Di ko sinasadya
(repeat chorus)
Tradução da letra
Quero explicar-te.
Mas não ser abordada
Não esperava que ouvisses.
Olhando para cima nas nuvens
Eu sei que te magoei.
Mas eu não significo para mim
Absolutamente nunca repetir querida
Espero que acredites
Tu dizes isso.
O que queres
Qualquer coisa para fazer
Só para ti
Tu dizes isso.
Como podes ser perdoado
Poucos dias de ser ignorado
Alguns dias depois
Gape na fachada de vidro
À espera de cada abertura
Estamos todos errados.
Quem não vai abençoar
Mas como cometer um erro
É isso que importa.
(refrão repetido))
(ponte)
Perdoa-me, querida.
Não quero dizer ...
(refrão repetido))