Yeng Constantino — Maghihintay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maghihintay" de Yeng Constantino.
Letra
Ayoko nang isipin pa nag lumipas
Ayoko nang isipin ang pangako mong
Sabi mo’y wagas
Di narin mababalik ang dati
Pati ang masasakit mo saki’y sinabi
Patawad
Di ko ninais na masaktan
Patawad
Siguro nga’y kasalanan
Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako’y maghihintay
(Adlib)
Ayoko nang magsisi pa sa kahapon
Ayokong magalit sa sarili
Lalo lang mababaon
Di na rin mababalik ang dati
Di masasagip ng iyak
Ako’y babawi
Patawad
Di ko ninais na masaktan
Patawad
Siguro nga’y kasalanan
Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako’y maghihintay
(Adlib)
Noon ako ay nakaahon?
Pero ngayon di na mauulit
Di na mauulit
Noon nagmadali
Kaya nagkamali
Di na mauulit
Di na mauulit
Ayoko nang maulit ang dating pagkakamali
Umibig ng tunay biglang binawi
Ayoko nang lumuha dahil labis na akong nasaktan
Umibig ng tunay ngunit ngayon
Ako’y maghihintay
(Adlib)
Ako’y maghihintay
Ako’y maghihintay
Tradução da letra
Acho que não passou.
Não quero pensar na tua promessa.
Disseste que era puramente ...
Voltar
Até o que magoaste a saki disse
Conceder
Não quero que me magoem.
Conceder
Talvez seja um pecado.
Não quero repetir o erro anterior.
Apaixonar-se por uma reviravolta abrupta
Não quero chorar porque estou muito magoado.
Apaixona-te de verdade mas agora
Eu espero
(Adlib)
Não quero arrepender-me ontem.
Não quero ficar zangada comigo mesma.
Só mais provável de ser enterrado
Bem, não voltes.
Não se pode salvar um choro
Eu perecerei
Conceder
Não quero que me magoem.
Conceder
Talvez seja um pecado.
Não quero repetir o erro anterior.
Apaixonar-se por uma reviravolta abrupta
Não quero chorar porque estou muito magoado.
Apaixona-te de verdade mas agora
Eu espero
(Adlib)
Estava calmo?
Mas agora nunca se repete
Nunca
Então apressei-me.
Por isso, faz asneira.
Nunca
Nunca
Não quero repetir o erro anterior.
Apaixonar-se por uma reviravolta abrupta
Não quero chorar porque estou muito magoado.
Apaixona-te de verdade mas agora
Eu espero
(Adlib)
Eu espero
Eu espero