Yelsid — Dime Si letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dime Si" de Yelsid.
Letra
Ya es mucho tiempo,
Y mi paciensa
Aunque es muy grande
Esta llegando a su fin
Y me da rabia porque tú también
Debes de poner de tu parte,
Y no te noto interés
En querer ser feliz
Por el contrario tú
Eres quien se empeña en recordarlo,
Eres quien se ha negad a olvidarlo
Aferrada en recuerdos que te matan y te lleren,
Y tu que no piensas en mi, y en que yo Estoy aquí dispuesto a darte amor,
Un amor que a mi me sobra
Ese amor que a ti te hace falta y tú…
Dime si, de verdad tu presente soy yo No me tengas rogando te amor
Mendigando cariño
Porque parece que yo no te hago falta,
Dime si he logrado algo dándote amor
Ese amor aunque si no creas
Que me sale del alma
Dime si, dime si, tu amor…
Y noto que mi cariño
A ti no te hace falta
Solo soy un juego
Que te mantiene ocupada
Para no pensar en él
Pero te falla también
Y noto que mi cariño
A ti no te hace falta
Solo soy un juego
Que te mantiene ocupada
Para no pensar en él
Pero te falla también
Defiende te de una vez
Que no sean en vano las lágrimas que derrame
Es por ti llevo noches en vela
Esperándote tenerte aquí
Dime si, de verdad tu presente soy yo No me tengas rogando te amor
Mendigando cariño
Porque parece que yo no te hago falta,
Dime si he logrado algo dándote amor
Ese amor aunque si no creas
Que me sale del alma
Vuelve conmigo,
Regresa pronto que te necesito
Y sin ti no puedo vivir
Si tu no estas yo me puedo morir,
Y vuelve pronto conmigo
Mamita linda me muero de frío
Escucha lo que traigo para ti Christian Fernandez con Yelsid
Dime si…
Tradução da letra
Já é muito tempo,
E a minha paciensa
Embora seja muito grande
Está a chegar ao fim
E fico furioso porque tu também
Tens de pôr a tua parte,
E eu não noto interesse
Em querer ser feliz
Pelo contrário tu
Tu é que te estás a esforçar para te lembrares,
Foste tu que recusaste esquecê lo
Agarrada a memórias que te matam e te cheram,
E tu que não pensas em mim, e que eu estou aqui disposto a dar-te amor,
Um amor que me sobra
Esse amor que você precisa e você…
Diga-me se, realmente seu presente sou eu não me tenha implorando te amor
Implorando querida
Porque parece que não precisas de mim,
Diz me se consegui alguma coisa dando te amor
Esse amor embora se você não acredita
Que me sai da alma
Diz-me sim, Diz-me sim, o teu amor…
E noto que minha querida
Tu não precisas
Sou apenas um jogo
Que te mantém ocupada
Para não pensar nele
Mas também te falha
E noto que minha querida
Tu não precisas
Sou apenas um jogo
Que te mantém ocupada
Para não pensar nele
Mas também te falha
Defenda você de uma vez
Que não sejam em vão as lágrimas que derrame
É por ti que estou de vela
Esperando por você aqui
Diga-me se, realmente seu presente sou eu não me tenha implorando te amor
Implorando querida
Porque parece que não precisas de mim,
Diz me se consegui alguma coisa dando te amor
Esse amor embora se você não acredita
Que me sai da alma
Volta para mim,
Volta logo que preciso de TI
E sem ti não posso viver
Se não estás Eu posso morrer,
E volta logo comigo
Maminha linda Morro de frio
Ouça o que trago para você Christian Fernandez com Yelsid
Diz me se…