Yellowcard — See Me Smiling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See Me Smiling" de Yellowcard.
Letra
The sun comes up and you are all over my mind
You’re in my brain before I can open my eyes
As I go on without you my heartbeat won’t slow down
I need you back like I need to air to breathe this out
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are (wherever you are)
I hope you can see me smiling
The sky gets dark, I watch the water here at home
It’s ten years now and I’m still learning to let go It’s not the same without you, there’s no one keeping time
You were the rhythm that was bringing us to life
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are (wherever you are)
I hope you can see me smiling now (i hope you can see me smiling)
Sometimes I can’t help but think that
I had you right behind me all this time
If only you could have a chance to see
All the happiness you gave to me …
All I can do is keep you closer now
'Cause I know you’re somewhere out there looking down
Wherever you are (wherever you are)
I hope you can see me smiling now (i hope you can see me smiling now)
i hope you can see me smiling
Tradução da letra
O sol nasce e tu estás em cima da minha mente
Estás no meu cérebro antes que eu abra os olhos
Enquanto continuo sem ti o meu coração não vai abrandar
Preciso de TI de volta como Preciso de ar para expirar isto.
Tudo o que posso fazer é manter-te mais perto agora.
Porque sei que estás algures por aí a olhar para baixo
Onde quer que estejas (onde quer que estejas)
Espero que me vejas a sorrir
O céu escurece, eu vejo a água aqui em casa
Já passaram dez anos e ainda estou a aprender a esquecer. não é a mesma coisa sem ti.
Tu eras o ritmo que nos estava a trazer à vida.
Tudo o que posso fazer é manter-te mais perto agora.
Porque sei que estás algures por aí a olhar para baixo
Onde quer que estejas (onde quer que estejas)
Eu espero que você possa me ver sorrindo agora (eu espero que você possa me ver sorrindo)
Às vezes não consigo deixar de pensar que
Eu tinha-te mesmo atrás de mim este tempo todo.
Se ao menos pudesses ver
Toda a felicidade que me deste …
Tudo o que posso fazer é manter-te mais perto agora.
Porque sei que estás algures por aí a olhar para baixo
Onde quer que estejas (onde quer que estejas)
Eu espero que você possa me ver sorrindo agora (eu espero que você possa me ver sorrindo agora)
espero que me vejas a sorrir