Yellowcard — Five Becomes Four letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Five Becomes Four" de Yellowcard.
Letra
Needed some time so I could find
A little strength to redefine
What I’ve become, what I have done
I never asked to be the one
I’m riding it out
This storm that you brought in Bringing it down only around
For you I’d go again
It’s got to be easy to see
What everyone takes out of me Knocking me down, dragging me out
How did you end up in that crowd?
Did you run away? Did you fall apart?
Did you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore
When five becomes four?
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore
When five becomes four?
Try and put aside
Your history and pride
Maybe for one moment in time
We’ll all be on your side
The story goes, nobody knows
What it was like when you were through
Someone who cared out in the air
Didn’t let them crash down anywhere
Did you run away? Did you fall apart?
Did you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore
When five becomes four?
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you still hear me singing anymore
When five becomes four?
Remember the line 'Never say die'
You were the reason I survived
Where did you go? I need to know
I waited here, you never showed
It’s gonna be harder for me I can’t forget so many things
When you were down, I was around
Why would you try and hurt me now?
Just tell me why?
Just tell me why?
Did you run away?
Did you run away?
Did you run away?
Did you run away? Did you fall apart?
Did you see yourself for what you are?
Will you be looking for it anymore
When five becomes four?
When you’re all alone with the melody
Do you close your eyes and think of me?
Will you’ll still hear me singing anymore
When five becomes four?
When five becomes four
When five becomes four
Tradução da letra
Precisava de algum tempo para encontrar
Um pouco de força para redefinir
No que me tornei, no que fiz
Nunca pedi para ser a tal
Estou a cavalgar.
Esta tempestade que trouxeste só para baixo
Por ti eu voltaria
Deve ser fácil de ver.
O que todos tiram de mim me derrubam, me arrastam para fora
Como é que foste parar àquela multidão?
Fugiste? Desmoronaste-te?
Viste o que és?
Vais continuar à procura dela?
Quando Cinco se torna quatro?
Quando estás sozinho com a melodia
Fechas os olhos e pensas em mim?
Ainda me vais ouvir cantar?
Quando Cinco se torna quatro?
Tenta pôr de lado
A tua história e orgulho
Talvez por um momento no tempo
Estaremos todos do teu lado.
A história diz, Ninguém sabe
Como era quando estavas acabado
Alguém que se preocupava no ar
Não os deixei despenhar-se em lado nenhum.
Fugiste? Desmoronaste-te?
Viste o que és?
Vais continuar à procura dela?
Quando Cinco se torna quatro?
Quando estás sozinho com a melodia
Fechas os olhos e pensas em mim?
Ainda me vais ouvir cantar?
Quando Cinco se torna quatro?
Lembra-te da frase "Nunca digas morrer"
Foi por tua causa que sobrevivi.
Onde foste? Preciso de saber
Esperei aqui, não apareceste.
Vai ser mais difícil para mim não posso esquecer tantas coisas
Quando estavas em baixo, eu estava por perto.
Porque tentarias magoar-me agora?
Diz-me só porquê?
Diz-me só porquê?
Fugiste?
Fugiste?
Fugiste?
Fugiste? Desmoronaste-te?
Viste o que és?
Vais continuar à procura dela?
Quando Cinco se torna quatro?
Quando estás sozinho com a melodia
Fechas os olhos e pensas em mim?
Ainda me vais ouvir cantar
Quando Cinco se torna quatro?
Quando Cinco se torna quatro
Quando Cinco se torna quatro