Yellowcard — Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Home" de Yellowcard.
Letra
Don’t know what I was looking for when I went home, I found me alone
And sometimes I need someone to say, «You'll be all right. What’s on your mind?»
But the water’s shallow here and I am full of fear, and empty handed after two
long years
Another sunny day in Californ-i-a
I’m sure back home they’d love to see it But they don’t know that what you love is ripped away
Before you get a chance to feel it Back home I always thought I wanted so much more, now I’m not too sure
Cause sometimes I miss knowing someone’s there for me and feeling free
Free to stand beside the ocean in moonlight
And light myself a smoke beneath the dark Atlantic sky
Another sunny day in Californ-i-a
I’m sure back home they’d love to see it But they don’t know that what you love is ripped away
Before you get a chance, before you get a chance to feel it Everybody here is living life in fear of falling out of line
Tearing lives apart and breaking lots of hearts just to pass the time
And the eyes get red in the back of your head, this place will make you blind
Put it all behind me and I’ll be just fine
Another sunny day beneath this cloudless sky
Sometimes I wish that it would rain here
And wash away the west coast dreaming from my eyes
There’s nothing real for them to see here
Another starry night in Californ-i-a
I’m sure back home they’d love to see it But they don’t know that what you love is ripped away
Before you get a chance, before you get a chance to feel it
Tradução da letra
Não sei o que procurava quando fui para casa, encontrei-me sozinho.
E às vezes preciso que alguém diga: "vais ficar bem. Em que estás a pensar?»
Mas a água é rasa aqui e eu estou cheio de medo, e de mãos vazias depois de dois
ano
Mais um dia ensolarado na Califórnia
Tenho a certeza que lá em casa adorariam vê-lo, mas não sabem que o que amas é arrancado.
Antes de teres oportunidade de o sentir em casa, sempre pensei que queria muito mais, agora Não tenho a certeza.
Porque às vezes sinto falta de saber que alguém está lá para mim e sentir-se livre
Livre para estar ao lado do oceano ao luar
E iluminar-me uma fumaça sob o céu escuro do Atlântico
Mais um dia ensolarado na Califórnia
Tenho a certeza que lá em casa adorariam vê-lo, mas não sabem que o que amas é arrancado.
Antes de teres uma oportunidade, Antes de teres uma oportunidade de sentir, todos Aqui estão a viver a vida com medo de cair fora da linha.
Destruir vidas e partir muitos corações só para passar o tempo
E os olhos ficam vermelhos na parte de trás da tua cabeça, este lugar vai deixar-te cego.
Põe tudo para trás das costas e eu fico bem.
Outro dia ensolarado sob este céu sem nuvens
Às vezes desejo que chova aqui
E lavar a costa oeste sonhando com os meus olhos
Não há nada real para eles verem aqui.
Outra noite estrelada na Califórnia
Tenho a certeza que lá em casa adorariam vê-lo, mas não sabem que o que amas é arrancado.
Antes de ter uma oportunidade, antes de ter a oportunidade de senti - la