Yellowcard — Awakening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awakening" de Yellowcard.
Letra
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
and with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening
I give this one to you, an anthem full of truth
I tell you now an epic tale of what you put me through
And even though you don’t deserve one of your own
A melody, a song about, the life that you let go I can’t believe that I still care enough to write
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
I want this to be my awakening
Yes I miss you still And probably always will
I’m living with a busted heart that I will have until
I find the strength I know its somewhere in my bones
So pull the curtain up again and get on with this show
At least you know that I care enough to write
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see, a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
No rest for the wicked they say
Forgive me if I try to change
Bottoms up tonight, I drink to you and I
'cause with the morning comes the rest of my life
And with this empty glass, I will break the past
'cause with the morning I can open my eyes
And maybe I will see, a different destiny
Like maybe knowing you at all was only a bad dream
I want this to be my awakening
Tradução da letra
Bota abaixo esta noite, bebo a ti e a mim
porque com a manhã vem o resto da minha vida
e com este copo vazio, quebrarei o passado
porque com a manhã posso abrir os olhos
Quero que este seja o meu despertar
Dou-te este, um hino cheio de verdade.
Conto-te agora uma história épica do que me fizeste passar.
E mesmo que não mereças um dos teus
Uma melodia, uma canção sobre a vida que deixaste ir não acredito que ainda me importo o suficiente para escrever
Bota abaixo esta noite, bebo a ti e a mim
porque com a manhã vem o resto da minha vida
E com este copo vazio, quebrarei o passado
porque com a manhã posso abrir os olhos
Quero que este seja o meu despertar
Sim, ainda sinto a tua falta e provavelmente sempre sentirei.
Estou a viver com um coração despedaçado que terei até
Encontro a força que conheço algures nos meus ossos
Por isso, levanta a cortina outra vez e continua com este programa.
Pelo menos sabes que me importo o suficiente para escrever
Bota abaixo esta noite, bebo a ti e a mim
porque com a manhã vem o resto da minha vida
E com este copo vazio, quebrarei o passado
porque com a manhã posso abrir os olhos
E talvez eu veja, um destino diferente
Como se conhecer-te fosse apenas um pesadelo.
Quero que este seja o meu despertar
Não há descanso para os maus que dizem
Perdoa-me se tento mudar
Não há descanso para os maus que dizem
Perdoa-me se tento mudar
Bota abaixo esta noite, bebo a ti e a mim
porque com a manhã vem o resto da minha vida
E com este copo vazio, quebrarei o passado
porque com a manhã posso abrir os olhos
E talvez eu veja, um destino diferente
Como se conhecer-te fosse apenas um pesadelo.
Quero que este seja o meu despertar