Yellowcard — Avondale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avondale" de Yellowcard.
Letra
If you’re gonna rip my heart out
Could you use a knife that’s dull
And rust in color
Once I die
There will be no way that you can cover
That scar. It’s hard, I know.
And if I get a little blood on, you
Finally the world will know you’re guilty
Know you’re wrong
Of taking everything you’re gotten from me No heart. It’s hard, I know.
Mighty King of Avondale
I just can’t let this go Real life ain’t no fairytale
I just thought you should know
And when you’re finished with the surgery, I Really hope that you will turn to me, and
Tell me all about the fun you had
When you were cuttin up You were cuttin up Living like a fairytale
The Mighty King of Avondale
It all went to his head, this royalty
I stuck a knife into his back
Inventiveness is what I lack
He’s always hanging up on loyalty
Tradução da letra
Se vais arrancar-me o coração
Podes usar uma faca que seja enfadonha?
E ferrugem a cores
Uma vez que eu morra
Não haverá maneira de cobrires
Essa cicatriz. É difícil, eu sei.
E se eu tiver um pouco de sangue, tu
Finalmente o mundo saberá que és culpado.
Sei que estás errado.
De tirar - me tudo o que tens de mim sem coração. É difícil, eu sei.
Poderoso rei de Avondale
Não posso deixar isto passar a vida Real não é um conto de fadas
Achei que devias saber.
E quando acabares a cirurgia, espero que te voltes para mim.
Conta-me tudo sobre a diversão que tiveste
Quando te cortavas estavas a viver como um conto de fadas
O Poderoso Rei De Avondale
Tudo subiu-lhe à cabeça, esta realeza
Espetei-lhe uma faca nas costas.
Inventividade é o que me falta
Ele está sempre a desligar na lealdade.