Yellowbirddd — Familiar Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Familiar Darkness" de Yellowbirddd.
Letra
my tongue’s got a stutter
and my heart’s got a stammer
across the room
i’m always so quietly enamored
but my roommate takes care of me when i stumble home
it’s stormin' out my window now
i’ve got nowhere to go my friends are stitchin' up my clothes
and she’s got a new boyfriend
i wonder what her mother thinks
and what she does on the weekends
once in every while
my mind will take me back there
see you dancing in that sweatshirt
and your purple underwear
the last time that we spoke
i was laying on the carpet
my thoughts drifted away
back to that familiar darkness
where i dream about your voice
hell, you’ll always be my favorite thing
«baby, why can’t you see it?
this keeps happening.»
well it seems i’ve come to like these blues
however long they last
yeah i guess that you’ve become my muse
i’m sorry i didn’t ask
i hope you have good memories
nothing too bad
the spoonin', the music,
and the distance that held us back
Tradução da letra
a minha língua está gaguejando.
e o meu coração gagueja
do outro lado da sala
estou sempre tão silenciosamente enamorado
mas o meu colega de quarto cuida de mim Quando eu tropeço em casa.
está a irromper pela minha janela agora
Não tenho Para Onde Ir os meus amigos estão a coser as minhas roupas
e ela tem um novo namorado.
pergunto - me o que pensa a mãe dela.
e o que ela faz nos fins de semana
de vez em quando
a minha mente vai levar-me de volta lá.
vejo-te a dançar nessa camisola
e a tua roupa interior roxa
a última vez que falámos
estava deitado no tapete
os meus pensamentos afastaram-se
de volta àquela escuridão familiar
onde sonho com a tua voz
serás sempre a minha coisa preferida.
"querida, porque não consegues ver?
isto continua a acontecer.»
bem, parece que estou a gostar destes blues.
por muito tempo que durem
sim, acho que te tornaste a minha musa.
desculpa não ter perguntado.
espero que tenhas boas recordações.
nada de mal.
the spoonin', the music,
e a distância que nos reteve