Yellow Claw — Love & War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love & War" de Yellow Claw.
Letra
Cut me through my skin
Through the heart, yeah, you went right in I fell for every word you said
I come here but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to be this way
We build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the crown
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me So unfair, so unfair, so unfair to me You told me from the start
Nothing could tear us apart
Now when I look I see a stranger
I come here but I can’t stay
I don’t know, I don’t know, I don’t know
Why some things have to end this way
We build it up, build it up to break it down
And then we’re lost until we’re found
And when we’re high further from the crown
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
If all is fair in love and war
I can’t do this anymore
So unfair, so unfair, so unfair to me So unfair, so unfair, so unfair to me
Tradução da letra
Corta-me a pele
Através do coração, sim, você entrou eu caí por cada palavra que você disse
Eu venho aqui, mas não posso ficar.
Não sei, não sei, não sei
Porque é que algumas coisas têm de ser assim?
Construímo - la para a destruir.
E depois estamos perdidos até sermos encontrados.
E quando estivermos mais longe da coroa
Se tudo é justo no amor e na guerra
Não consigo fazer mais isto.
Se tudo é justo no amor e na guerra
Não consigo fazer mais isto.
Tão injusto, tão injusto, tão injusto para mim tão injusto, tão injusto, tão injusto para mim que me disseste desde o início
Nada nos pode separar.
Agora quando olho vejo um estranho
Eu venho aqui, mas não posso ficar.
Não sei, não sei, não sei
Porque é que algumas coisas têm de acabar assim?
Construímo - la, construímo - la para a destruir.
E depois estamos perdidos até sermos encontrados.
E quando estivermos mais longe da coroa
Se tudo é justo no amor e na guerra
Não consigo fazer mais isto.
Se tudo é justo no amor e na guerra
Não consigo fazer mais isto.
Tão injusto, tão injusto, tão injusto para mim tão injusto, tão injusto, tão injusto para mim