Yello — Of Course I'm Lying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Course I'm Lying" de Yello.
Letra
Her name was julie
When she took me on a ride in her old chevrolet
Straight into a dusty sundown
I knew she was gonna make up one of her stories
And then she couldn’t believe that I told her
How much I love her lies and how much I love her games
Riding on the highway
You’re going much too far
You’re lying so much better
When you drive a car
You’re lying 'til the sundown
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
I love your games
I love your lies
I love your games
Look in my eyes
Don’t believe I’m worried
When you’re playing all these games
I love your lies just hold me tight
I got no one to blame
You’re lying, I’m buying
I’m buying every word
I love your lies
I love your games
Take me to the ballroom
We’re dancing through the night
I’m in your arms, I love your lies
They make me feel so light
You’re lying to your shadow
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
Julie stopped her car
The sun had gone and left one of these dark red skies
She looked in my eyes and with a smile in her face she said
Of course I’m lying.
But I think I love you.
Take me on the highway
You’re going much too far
You’re lying even better
When you drive a car
You’re lying 'til the sundown
So look into my face
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying (I love it)
You’re lying
I love your games
I love your lies
I love your games
Look in my eyes
Take me in your arms and hold me tight just for tonight
I need no drugs I love your lies
You hide me from the night
You’re lying, I’m buying
I’m buying every word
I love your lies
I love your games
Tradução da letra
O nome dela era julie.
Quando ela me levou num passeio no seu velho chevrolet
Directamente para um poeirento Pôr-do-sol
Eu sabia que ela ia inventar uma das suas histórias.
E depois ela não acreditou que eu lhe tinha dito.
O quanto eu amo suas mentiras e o quanto eu amo seus jogos
Andar na auto-estrada
Estás a ir longe demais.
Estás a mentir muito melhor.
Quando conduzes um carro
Estás a mentir até ao pôr-do-sol.
Então olha para a minha cara
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.
Adoro os teus jogos.
Adoro as tuas mentiras.
Adoro os teus jogos.
Olha nos meus olhos
Não acredito que estou preocupado.
Quando estás a jogar todos estes jogos
Adoro as tuas mentiras Abraça-me com força
Não tenho ninguém a quem culpar.
Estás a mentir, eu pago.
Estou a comprar cada palavra.
Adoro as tuas mentiras.
Adoro os teus jogos.
Leva - me ao Salão de baile.
Dançamos a noite toda
Estou nos teus braços, adoro as tuas mentiras
Fazem - me sentir tão leve
Estás a mentir à tua sombra.
Então olha para a minha cara
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.
A Julie parou o carro.
O sol tinha desaparecido e deixado um destes céus vermelhos escuros.
Ela olhou-me nos olhos e com um sorriso na cara disse:
Claro que estou a mentir.
Mas acho que te amo.
Leva-me pela auto-estrada
Estás a ir longe demais.
Estás a mentir ainda melhor.
Quando conduzes um carro
Estás a mentir até ao pôr-do-sol.
Então olha para a minha cara
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.)
Estás a mentir.
Adoro os teus jogos.
Adoro as tuas mentiras.
Adoro os teus jogos.
Olha nos meus olhos
Abraça-me e abraça-me só por esta noite.
Não preciso de drogas. adoro as tuas mentiras.
Escondes - me da noite
Estás a mentir, eu pago.
Estou a comprar cada palavra.
Adoro as tuas mentiras.
Adoro os teus jogos.