Yello — How How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How How" de Yello.
Letra
My life is in a serious mess
My baby is gone, there’s heavy mental stress
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
How, how?
Maybe, I should buy her a beautiful dress
Maybe gold and diamonds and no more stress
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «Don't be vain»
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «I take the blame»
You’re a little fool and you know what I miss
No diamonds, no gold, just a kiss
Just a kiss
How, how? How, how?
I got nothing to lose so, I know it doesn’t matter
I do it the old way and write her a letter
I know how much I love you and I need you now
You’re the one and only and you tell me, how?
Now, I’m out of trouble and a serious mess
My baby is back, no more stress
You know, how much I love you and I need you now
I’ll give you my heart, just tell me how, how?
How, how?
Tradução da letra
A minha vida está numa grande confusão.
O meu bebé foi-se, há muito stress mental.
Nunca conheci o amor, mas agora sei.
Quero dar-lhe o meu coração, mas como, como?
Nunca conheci o amor, mas agora sei.
Quero dar-lhe o meu coração, mas como, como?
Como, como?
Talvez devesse comprar-lhe um vestido bonito.
Talvez ouro e diamantes e sem mais stress
Eu decido ligar-lhe, isso deixa-me louco.
Mas depois ela está em linha e diz-me: "não sejas vaidoso .»
Eu decido ligar-lhe, isso deixa-me louco.
Mas depois ela está em linha e diz - me: "eu assumo a culpa .»
És um pequeno tolo e sabes do que sinto falta
Sem diamantes, sem ouro, só um beijo
Apenas um beijo
Como, como? Como, como?
Não tenho nada a perder, por isso sei que não importa.
Faço-o à maneira antiga e escrevo-lhe uma carta.
Sei o quanto te amo e preciso de TI agora.
És o único e dizes-me como?
Agora, estou sem problemas e com uma grande confusão.
O meu bebé está de volta, sem mais stress.
Sabes, o quanto te amo e preciso de TI agora
Eu dou-te o meu coração, diz-me como, como?
Como, como?