Yelle — Comme Un Enfant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme Un Enfant" de Yelle.
Letra
J’aime les fraises Tagada
Et je rêve d’un Wayne’s World 3
Je veux une méga happy end
Enlacée dans tes bras
Je n’ai pas de dents de sagesse
Ça ne manque pas
Quand je mords la nuit
Á pleines dents pour faire la nouba
Je suis un enfant, comme un adolescent
Je suis un adulte, comme un adolescent
Faut-il vraiment choisir son camp
Le faut-il vraiment, comme un adolescent
Je chante et je pleure, comme un enfant
Je joue à me faire peur, comme un enfant
Je pense tout et son contraire, comme un enfant
Je danse, j’ai le coeur à l’envers, comme un enfant
Je suis sensible au divertissement
Mes gencives savent que le dentiste ment
La drogue agit sur moi lentement
Ah nan je suis con c’est un Efferalgan
Avoue les faits espèce de langue de bois
Avoue l’effet que j’ai sur toi
Je t’enfantise comme un Caranougat
Je t’immunise sur ce refrain en La
Je chante et je pleure, comme un enfant
Je joue à me faire peur, comme un enfant
Je pense tout et son contraire, comme un enfant
Je danse, j’ai le coeur à l’envers, comme un enfant
Tradução da letra
Adoro morangos Tagada.
E sonho com o mundo dos Wayne 3
Quero um final mega feliz.
Embrulhado nos teus braços
Não tenho dentes do siso.
Não está em falta
Quando mordo à noite
Dentes cheios para fazer a Nuba
Sou uma criança, como uma adolescente
Sou um adulto, como um adolescente.
Devíamos mesmo escolher o lado dele?
É realmente necessário, quando adolescente
Canto e choro, como uma criança
Jogo para me assustar, como uma criança.
Acho que tudo e o seu oposto, quando criança
Eu danço, meu coração está virado de cabeça para baixo, como uma criança
Sou sensível ao entretenimento.
As minhas gengivas sabem que o dentista está a mentir.
A droga ataca-me lentamente.
Ah nan eu sou um idiota é um Efferalgan
Confesse os factos.
Admite o efeito que tenho em ti.
Dou-te à luz como um Caranugat
Eu imunizo-te neste coro no
Canto e choro, como uma criança
Jogo para me assustar, como uma criança.
Acho que tudo e o seu oposto, quando criança
Eu danço, meu coração está virado de cabeça para baixo, como uma criança