Yelle — A Cause Des Garçons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cause Des Garçons" de Yelle.
Letra
Tu déconnes on va pas te faire
Encore un plan grocacom
De quel plan tu causes
Tu oses, c’est toi qu’a commencé
J’abandonne
T’es vraiment trop conne
À pas grand chose tu déconnes
Tu vois, lui, me trouve super bonne
À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu’en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On salue pour de bon
À cause des garçons
Carabine c’est le mot qui m’vient
Quand je pense à mes copines
Et moi j’ai ma dose
Sans être de tes doses
De chimères
J’hallucine
Faut qu’on te bassine
Tout ça pour un mec de frime
Tu déprime, j’te le laisse
C’est ton style
À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu’en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On s’allume pour de bon
À cause des garçons
C’est la faute des ma Des magazines
Les Maries, Les Claires
Les Marie-Claire
Les Figues, les Macdo outre-claire
Les Femmes d’aujourd’hui et d’hier
C’est la faute des ma Des magazines
Les Maries, Les Frances
Les Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des cosmo vogue et tout le bazar
À cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
À cause des garçons}
J’mens tu mens nous mentons
On glisse comme des savons
À cause des garçons
On se pousse pour de bon
À cause des garçons}
À cause des garçons
Tradução da letra
Estás a brincar. não vamos obrigar-te.
Outro plano grocacom
Qual é o teu plano?
Atreves-te, foste tu que começaste.
Desisto.
És tão estúpido.
Não é uma grande piada.
Ele acha-me super boa.
Por causa dos rapazes.
Vestimos meias de nylon.
Nós criamos o pão
Por causa dos rapazes.
E o que será dito
Namoriscamos todos os tons
Por causa dos rapazes.
Saudamos o bem
Por causa dos rapazes.
Carabina é a palavra que me vem à cabeça
Quando penso nas minhas amigas
E eu tenho a minha dose
Sem ser a sua dose
Quimera
Eu alucino.
Temos de te tirar daí.
Tudo isto por um tipo de frime
Estás deprimido, deixo isso contigo.
É o teu estilo.
Por causa dos rapazes.
Vestimos meias de nylon.
Nós criamos o pão
Por causa dos rapazes.
E o que será dito
Namoriscamos todos os tons
Por causa dos rapazes.
Acendemos para sempre
Por causa dos rapazes.
A culpa é da mãe das revistas.
Os Maridos, Os Claires
A Marie-Claire
Figs, Macdo beyond clear
Mulheres de hoje e de ontem
A culpa é da mãe das revistas.
As Esposas, Os Franceses
Les Marie-France
Mulheres práticas que não estão cansadas
Cosmo vogue e todo o Bazar
Por causa dos rapazes.
Apertamos o limão
Derretemos como gelo
Por causa dos rapazes.}
Minto-te minto mentimos
Deslizamos como sabonetes
Por causa dos rapazes.
Nós empurramos para o bem
Por causa dos rapazes.}
Por causa dos rapazes.