Yelawolf — Heartbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbreak" de Yelawolf.
Letra
You used to be so cool, what the fuck happened to you?
Look at what all this rapping and money-stacking will do I could’ve been stuck out in 'Bama, had I not flew the coop
And my babies would suffer Christmas cause Santa ain’t got no loot
Uh, money ain’t the issue, you say, that’s funny now
Cause money’s all I could give you to shut your motherfucking mouth
Here, take 20 grand and buy yourself a lawyer
Shit, here’s a whip so my kids ain’t gotta walk to the store for ya, fuck
Momma told me I should keep it real
My record ain’t selling, momma, I’m trying hard enough to keep a deal
Meanwhile I’m throwing paper down into an empty pit
I got a business I’m trying to run, man, fuck this bitch
I should’ve seen it coming, she never pulled away
I’m carrying her like an elephant on a dinner plate
You gassed em, Yelawolf, you better pump your fucking brakes, asshole
You got the nerve to Wanna talk about heartbreak, oh, oh Baby, I’ve been around, you know I’ve been around
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna
hold me down
You got some nerve to be mad at me for, fuck, anything
What have I done besides give you what I could not afford?
The kids are happy cause they really don’t know anything
If they only knew what toys that their momma could afford
The vacation they could be taking when daddy’s on tour
Wait, you are on vacation, that’s what this shit is for
I get it, I’m like the fountain of youth
You’re in the bed with your boo and you two are sipping courvoisier, true?
This song ain’t no diss, it’s a living proof
Skit of skin and tooth, the witch in you bit, left me with cracked roofs
I ain’t done, bitch, put this shit in loop
Here’s a melody so it sticks in your head like your tracks do, ooh
You wanna walk around like it’s all good
Cause I’m the golden ticket to get out of the hood
You better hope somebody cares more than I do Cause my will don’t include you
There ain’t no fucking way I’mma let you take this hard-earned money, bitch
And I can’t pretend to love you right now
So you can go cry your heart out until you drown
Hope you can swim it out cause I can’t be friends with a friend like you tryna
hold me down
There’ll always be a special place
For you in my bank account
You fucking bitch
Tradução da letra
Costumavas ser tão fixe, que raio te aconteceu?
Olha para o que todo este rap e empilhamento de dinheiro vai fazer eu poderia ter ficado preso em ' Bama, se eu não tivesse voado o coop
E os meus bebés sofreriam o Natal porque o Pai Natal não tem dinheiro
O dinheiro não é o problema, dizes tu, isso é engraçado agora.
Porque só te podia dar dinheiro para te calares.
Toma 20 mil e compra um advogado.
Merda, aqui está um chicote para os meus filhos não terem de ir à loja por ti, foda-se.
A mãe disse-me que devia ser sincero.
O meu recorde não está a vender, mãe, estou a esforçar-me o suficiente para manter um acordo.
Entretanto, estou a atirar papel para um poço vazio.
Tenho um negócio que estou a tentar gerir, meu, que se lixe esta cabra.
Devia ter previsto, ela nunca se afastou.
Estou a carregá-la como um elefante num prato de jantar.
Tu gaseaste-os, Yelawolf, é melhor bombeares a merda dos travões, Idiota.
Tens a lata de querer falar de desgosto, oh, oh querida, tenho estado por perto, sabes que tenho estado por perto
E não posso fingir que te amo agora.
Para que possas chorar até te afogares
Espero que consigas nadar porque não posso ser amigo de um amigo como tu, tryna.
segura-me
Tens coragem de estar zangada comigo por, foda-se, qualquer coisa.
O que é que eu fiz para além de te dar o que não podia pagar?
Os miúdos estão felizes porque não sabem mesmo nada.
Se eles soubessem que brinquedos a mãe deles podia pagar
As férias que podem estar a tirar quando o pai está em digressão.
Espera, estás de férias, é para isso que esta merda serve.
Já percebi, sou como a fonte da Juventude.
Estás na cama com o teu dói-dói e vocês os dois estão a beber courvoisier, certo?
Esta canção não é um insulto, é uma prova viva
Um pedaço de pele e dente, a bruxa dentro de ti, deixou - me com telhados rachados.
Ainda não acabei, cabra, põe esta merda em ciclo
Aqui está uma melodia que cola na tua cabeça como as tuas faixas fazem, ooh
Queres andar por aí como se estivesse tudo bem
Porque eu sou o bilhete dourado para sair do bairro
É melhor esperares que alguém se importe mais do que eu, porque o meu testamento não te inclui.
Não vou deixar-te levar este dinheiro tão bem ganho, cabra.
E não posso fingir que te amo agora.
Para que possas chorar até te afogares
Espero que consigas nadar porque não posso ser amigo de um amigo como tu, tryna.
segura-me
Haverá sempre um lugar especial
Para ti na minha conta bancária.
Sua puta de merda.