Yelawolf — Hard White (Up In The Club) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard White (Up In The Club)" de Yelawolf.
Letra
You ain’t gotta lay down on your back
To know you already fucked up
Letting me in the muthafuckin' game is like
Letting me drunk drive in ya truck
When Yelawolf arrived in this club, already had 5 in my cup
Then I took another hit and I run into a bitch
That’s looking lifeless and stuck
Baby, what’s wrong with you now?
What, you ain’t happy with Red Bottoms?
Mad cause I’m in VIP with a fuckin' Jack bottle?
With Tom, Dick and Harry
I got up in this bitch with a tank top cause I spit so very, darn quick and
scary
That’s why they’re so quick to compare me
But fuck my critics with a spiked dick
When it can fit barely. They probably think I’m a Limp Bizkit
That spits jelly, when I put them in the woods I’m a redneck
I’m a hick? Tell me: go ahead, yeah!
What the fuck does it matter to me?
Cause after me there’ll only be wannabes
And mostly ain’t never gonnabes
Yeah in this forest I’m a lonely tree
My limbs are covered in tattoos -and my roots they run deep
I’m 2 bottle shawty, 2 bitches waiting
Two 10's: that’s a «win-win situation».
Happy birthday, I’m feelin' brand-new
Drinks on me! For ME: not you
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, still don’t give a fuck
I don’t know what to say after that first verse
I mean like damn, I just killed it
What the fuck am I supposed to do with this cow?
I done already milked it
Smoke another cigarette unfiltered
Let go of anything that I’m feelin'
They done broke me down so many times before
That I’m no longer rapping I’m building
With one brick, two brick, three brick, four
Underneath the steps of my single wide door
Raised by them dope boys, so I know how them thangs look
Thanks for the recipe: rest in peace, Wayne Bush
I don’t cook my shit, I don’t break it down for you muthafuckas
Out there waiting around for some rap savior
You better look up at what it is that you facing now
Cause Jesus drives a Harley, the Devil wears Prada
If God was one of us, he’d probably drink vodka
I still kick it at the party when I get rich
Cause rich or broke, I’m still as dope
The realest ain’t as real as this
Dead or alive, I’ll put a stamp in this bitch
You’ll never seen rock and roll do hip-hop like I did
I’m 2 bottle shawty, 2 bitches waiting
Two 10's: that’s a «win-win situation».
Happy birthday, I’m feelin' brand-new
Drinks on me! For ME: not you
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, don’t give a fuck
Up in the club, still don’t give a fuck
Yeah ya
Y’all know we dont give a fuck!
It’s Gheto-Vision
Yeah!
Shady
Yeah!
Still dont give a fuck
Naaaahhh… your boy, lil John… we rep the South!
Happy birthday, Alabama
Hey! hey!
Up in the club
Together: dont give a fuck
Aaah…
Up in the club, still dont give a fuck
I ain’t in the building, I own the building, Bitch!
Tradução da letra
Não tens de te deitar de costas
Saber que já fizeste merda
Deixar - me entrar no maldito jogo é como
Deixar-me conduzir bêbado na tua carrinha
Quando Yelawolf chegou a este Clube, já tinha cinco na minha taça.
Depois levei outra pancada e encontrei uma cabra.
Que parece sem vida e preso
Querida, o que se passa contigo agora?
Não gostas de rabos vermelhos?
Zangado porque estou na sala VIP com uma garrafa de uísque?
Com Tom, Dick e Harry
Levantei-me com uma camisola de Alças porque cuspo muito, muito depressa e ...
assustador
É por isso que são tão rápidos a comparar-me
Mas que se lixem os meus críticos com uma pila espetada.
Quando mal cabe. Provavelmente pensam que sou um Limp Bizkit.
Isso cospe geleia, quando as ponho na floresta sou um labrego
Sou um campónio? Diz-me: vai em frente, Sim!
O que é que isso me importa?
Porque depois de mim só haverá aspirantes
E a maioria das vezes nunca vai
Yeah in this forest i'm a lonely tree
Os meus membros estão cobertos de tatuagens e as minhas raízes são profundas.
Eu tenho duas garrafas de shawty, duas cabras à espera
Dois 10: é uma "situação em que todos ganham".
Feliz aniversário, sinto-me novinho em folha
Bebidas por minha conta! Para mim: tu não.
Lá em cima no clube, não quero saber
Lá em cima no clube, não quero saber
Lá em cima no clube, não quero saber
Lá em cima no clube, ainda não quero saber
Não sei o que dizer depois daquele primeiro verso.
Quer dizer, acabei de o matar.
O que é suposto eu fazer com esta vaca?
Já ordenhei.
Fumar outro cigarro sem filtro
Esquece tudo o que sinto
Eles quebraram-me tantas vezes antes.
Que já não estou a cantar rap estou a construir
Com um tijolo, dois tijolos, três tijolos, quatro
Debaixo dos degraus da minha única e larga porta
Criado por aqueles rapazes drogados, por isso sei como são essas coisas.
Obrigado pela Receita: descanse em paz, Wayne Bush
Não cozinho as minhas merdas, não as parto para vocês, seus cabrões.
Lá fora à espera de um salvador do rap
É melhor olhares para o que estás a enfrentar agora.
Porque Jesus conduz uma Harley, o diabo usa Prada
Se Deus fosse um de nós, provavelmente bebia vodka.
Ainda me divirto na festa quando fico rico.
Porque rico ou falido, ainda sou tão fixe
O mais real não é tão real como isto.
Morto ou vivo, vou pôr um selo nesta cabra.
Nunca vais ver o rock and roll a fazer hip-hop como eu.
Eu tenho duas garrafas de shawty, duas cabras à espera
Dois 10: é uma "situação em que todos ganham".
Feliz aniversário, sinto-me novinho em folha
Bebidas por minha conta! Para mim: tu não.
Lá em cima no clube, não quero saber
Lá em cima no clube, não quero saber
Lá em cima no clube, não quero saber
Lá em cima no clube, ainda não quero saber
Sim.
Sabem que não queremos saber!
É a visão do fantasma.
Sim!
Obscuro
Sim!
Ainda não me interessa.
Naaaahhh ... o teu rapaz, lil John ... nós representamos o sul!
Parabéns, Alabama
Ei! ei!
Lá em cima no clube
Não quero saber.
Aaah…
Lá em cima no clube, ainda não me interessa.
Não estou no edifício, sou o dono do edifício, cabra!