Yelawolf — Fiddle Me This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiddle Me This" de Yelawolf.
Letra
Before I say goodbye I’d like to say good day
And I hope you say «good buy» when they ask was it worth for you to pay
For my music, for pressin' play
For all the stress that went into my songs
My love and hate
The most honest I could be with you to date
Is to say thank thank you Shady
For lettin' me be me with no holds barred
Thank you for the chance to enhance this old car
This old jar of moonshine is but two fine lines on a blank sheet but so far
These two lines point directed to my home on the mothership sonar
Valet UFOs, I go park
The dirty south needs a soap bar
In the mouth of these MCs but
But who am I to judge on what they love?
I guess they enjoy being broke and co-stars
And I’m soakin' so hard
From the sweat that I could take my clothes off
I done fucked and raped the whole yard
Should sit back and shake the gold off
But I’m already gone
I got a vision like Teller, sons
In an envelope like letters
Lettuce, green, money, long
Wolfpacks in a calzone
I’ll keep makin' these albums
Yeah you might have heard a dial tone
But I was on the other line when I hung up the phone
I’ll send a postcard when I leave
I think about you when I dream
And when I’m up under the high beams
I reflect that shining
So you can feel the heat of light
A life of violence 'til I die in Yeah I’ve done come a long way
From Dixie Land, take my hand
I’m talkin' lowriders, 77 Devilles
L-Dogs, nothin' but them 'Lacs
Sittin' on boxes in the front yard of the trailer park
Hell, one time for the single wides and the little cribs
Two times if you know what it’s like to fuckin' live
Three times in a row you’ve been late on the rent
Four times before you did the same old shit
Baby done grown up, workin' that bid like a grown up Fuckin' toned up, let the Glock talk, I’ma gon' hush
Just like daddy taught me, wait I didn’t have one
Fuck it, I’m happy for him, cause he got a bad one
I popped outta that Easy Bake, land of the 'Bama, clean and safe
Dropped outta high school, reason, hey, I’m already high from a seedless egg
And they wonder why I speak this way
And ye ain’t ever seen this place
Well here’s your American pie
It’s a Dixie piece of cake
Tradução da letra
Antes de me despedir, gostaria de dizer bom dia.
E espero que digas "boa compra" quando perguntarem se valia a pena pagares.
Para a minha música, para tocar
Por todo o stress que entrou nas minhas canções
Meu amor e ódio
A mais honesta que pude ser contigo até hoje.
É dizer obrigado, Shady.
Por me deixares ser eu sem restrições
Obrigado pela oportunidade de melhorar este carro velho
Este velho frasco de aguardente é apenas duas linhas finas em um lençol em branco, mas até agora
Estas duas linhas apontam para a minha casa no sonar da nave mãe.
Valet UFOs, vou estacionar
O sul Sujo precisa de uma barra de sabão
Na boca destes MCs, mas
Mas quem sou eu para julgar o que eles amam?
Acho que gostam de estar falidos e co-estrelas.
And i'm soakin' so hard
Do suor que conseguia despir
Eu fodi e violei o jardim todo.
Deve sentar-se e sacudir o ouro
Mas já me fui embora.
Tenho uma visão Como Teller, filhos.
Num envelope como letras
Alface, verde, dinheiro, longo
Wolfpacks in a calzone
Vou continuar a fazer estes álbuns
Sim, deves ter ouvido um tom de discagem.
Mas eu estava na outra linha quando desliguei o telefone.
Mando-te um postal quando sair.
Penso em ti quando sonho
And when i'm up under the high beams
Eu refleti aquele brilho
Para que possas sentir o calor da luz
Uma vida de violência até morrer, sim, percorrei um longo caminho
Da terra de Dixie, agarra a minha mão.
Estou a falar de lowriders, 77 Devilles.
L-Dogs, nothin 'but them' Lacs
Sentado em caixas no jardim da frente do parque de caravanas
Raios, uma vez para as marés solteiras e os berços pequenos
Duas vezes se souberes como é viver
Três vezes seguidas, atrasaste-te na renda.
Quatro vezes antes de fazeres a mesma merda
O bebé cresceu, a fazer aquela oferta como um adulto amontoado, deixa a Glock falar, vou calar - me.
Tal como o papá me ensinou, espera, Eu não tinha um.
Que se lixe, estou feliz por ele, porque ele tem um mau.
Saí daquela terra do Bama, limpa e segura.
Desisti do Liceu, já estou pedrado por causa de um ovo sem sementes.
E perguntam-se porque falo assim.
E nunca viste este lugar.
Bem, aqui está a tua tarte Americana.
É canja Dixie.