Yelawolf — Disappear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disappear" de Yelawolf.
Letra
Daddy I’ve been thinkin' about you lately
Mama’s never here and step daddy hates me He drinks a lot, it makes him so mean
Mama always screams and it gives me bad dreams
Today I dropped my bowl of s’ghetti on the floor
I didn’t mean to make a mess, I tripped on one of my toys
I tried to clean it up, really I tried
But I just made it worse so I went to my room to hide
I knew if Benny saw it I’d be in so much trouble
I didn’t want to, but I did
And the thought of gettin' hit scared me so I didn’t tell him
Benny saw it, he took off his belt and
You know… he hit me with it Then he pushed my face in to the carpet where the s’ghetti spilted
But I forgive him though
I love you daddy, I guess I gotta go There’s a moth on my window seal
And it came to die alone
Through the pain of the pouring rain
I gaze into the storm
And I imagine I’m the son of a man
Who will hold me close and near
With these bruises on my face I cry
While I pray to disappear
Daddy are you there?
I know you’re probably busy off working somewhere
Helpin' somebody, build a house or somethin' neat
You told me what you did, carpentry, right?
Man, that’s so cool, daddy
I really miss you, so much that I would kiss you
Yeah even front of my friends
I guess you know I’m gettin' sick again
I’ve been throwin' up, I haven’t been playin' much
I missed a lot of school this week, but I’m tough
I’ll make it, you know me, daddy
I don’t get what I want most of the time but I’m patient
Hey if you get a second
Maybe tomorrow you could come by just to check in Because my babysitter’s crazy
Mama don’t believe me but she makes me get naked
And I’m embarrassed so I hide it
I’m tellin' you because you know my heart and what’s inside it I gotta go to sleep but don’t turn off the lights
I love you daddy, or should I say Christ?
When the weeping willow tree sways from the breeze
I float away
To the end of the world, to the moon, to the stars
To the heavens where I’m safe
I’m a child, not a prey. I’m an angel, enslaved
I’m a life, I’m a world, I’m a rose, put to waste
Wake me up, let me live, let me breathe, let me breathe
Give me love, give me soul, give me guidance, give me peace
Tradução da letra
Pai, tenho pensado em ti ultimamente.
A mamã nunca está aqui e o padrasto odeia - me ele bebe muito, Isso torna-o tão mau
A mamã grita sempre e dá-me pesadelos.
Hoje deixei cair a minha taça de s'GHETTI no chão.
Não queria fazer porcaria, tropecei num dos meus brinquedos.
Tentei limpá-lo, tentei mesmo.
Mas só piorei as coisas, por isso fui para o meu quarto para me esconder.
Eu sabia que se o Benny visse, eu estaria em tantos sarilhos.
Eu não queria, mas queria.
E a ideia de ser atingido assustou-me por isso não lhe contei.
O Benny viu, tirou o cinto e ...
Sabes ... ele bateu - me com ela e depois empurrou a minha cara para o tapete onde os s'GHETTI borrifaram.
Mas eu perdoo-o.
Eu amo-te papá, acho que tenho de ir. há uma traça no meu selo da janela.
E veio a morrer sozinho
Através da dor da chuva torrencial
Olho para a tempestade
E imagino que sou o filho de um homem.
Que me abraçará perto e perto
Com estas nódoas negras na cara choro
Enquanto rezo para desaparecer
Papá, estás aí?
Sei que deves estar ocupado a trabalhar em algum lado.
Ajudar alguém, construir uma casa ou algo arrumado
Disseste-me o que fizeste, Carpintaria, certo?
Meu, isso é tão fixe, papá.
Sinto tanto a tua falta que te beijaria
Sim, mesmo à frente dos meus amigos.
Acho que sabes que estou a ficar doente outra vez.
Tenho andado a vomitar, Não tenho jogado muito.
Faltei a muitas aulas esta semana, mas sou duro.
Eu vou conseguir, tu conheces-me, papá.
Não consigo o que quero a maior parte do tempo, mas sou paciente.
Ei se tiveres um segundo
Talvez amanhã possas passar por cá só para ver como está a minha ama.
A mamã não acredita em mim mas faz-me despir
E estou envergonhado por isso escondo-o.
Estou a dizer-te porque conheces o meu coração e o que está lá dentro tenho de ir dormir mas não desligues as luzes
Amo-te papá, ou devo dizer Cristo?
Quando o salgueiro chorão se afasta da brisa
Eu flutuo para longe
Ao fim do mundo, à Lua, às estrelas
Para os céus onde estou seguro
Sou uma criança, não uma presa. Sou um anjo, escravizado
Sou uma vida, sou um mundo, sou uma rosa, desperdiçada
Acorda-me, deixa-me viver, deixa-me respirar, deixa-me respirar
Dá-me amor, Dá-me alma, dá-me orientação, dá-me paz