Yelawolf — American You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American You" de Yelawolf.
Letra
Man you got it all worked out, don’t you? Old pair of shoes
Never wear your heart on your sleeve cause it don’t go with the suit
You got a bad, bad woman with a young little pretty face
They told you not to go get married but you went and did it anyway
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
Mama said steer clear of the devil so you never played in the road
Always lookin' on the bright side, so you never see the potholes
You got a house on a hill, big news, that’s a big deal
Big party with your big time friends, man imagine how that feels
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
Fuck you too
I believe in the modest dream, ain’t lookin' for a pot of gold
A 6 pack and some good marijuana I can watch my mama roll
I believe I can buy a few things like a house with a nice pool
Invite my nobody friends to the party and we’ll be in it, fuck you
You got a blue collar father who drinks Budweiser out the bottle
20 dollars, an old Impala, a baby’s mama
You work hard, you don’t beg, you don’t borrow
Night at the factory, daytime job at McDonald’s
Your daddy told you that girl was nothin' but a problem
But you fell in love cause to you she was like a supermodel
And they told you not to go get married but you went and did it anyway
It ain’t no problem
You make somethin' out of nothin', you make money for a livin'
Pushin' buttons, stickin' digits, flippin' burgers in the kitchen
With the vision, you’ve been dreamin', you’ve been savin'
You’ve been given nothin' but shit
But you take it cause you’re patient in this prison
Fuck everybody visitin', it ain’t them who gotta live in this skin
With all these tattoos that you got, it fuckin' offends them
If it’s you that I’m speakin' to, you must be my extension
I take my drink up and sip it, take my hat off and tip it Slumerican
Singin', oh sweet sounds of American you
Never miss a Sunday service, never got tattoos
Every time we drive by wavin', I see right through
Fuck you too
Fuck you too
Tradução da letra
Tens tudo planeado, não tens? Par de sapatos velhos
Nunca uses o coração na manga porque não combina com o fato
Tens uma mulher má, má, com uma jovem cara bonita.
Disseram-te para não te casares, mas fizeste-o na mesma.
Sing, Oh sweet sounds of American you
Nunca perca um serviço de domingo, nunca tenha tatuagens
Sempre que passávamos de carro, eu via tudo.
Vai-te foder também.
A mamã disse para te afastares do diabo para nunca brincares na estrada.
Sempre a olhar para o lado positivo, para nunca veres os buracos.
Tens uma casa numa colina, grandes notícias, isso é muito importante.
Grande festa com os teus grandes amigos, meu. imagina como te sentes.
Sing, Oh sweet sounds of American you
Nunca perca um serviço de domingo, nunca tenha tatuagens
Sempre que passávamos de carro, eu via tudo.
Vai-te foder também.
Vai-te foder também.
Acredito no sonho modesto, não procuro um pote de ouro
Um pacote de 6 e marijuana boa posso ver a minha mãe a rolar
Acredito que posso comprar algumas coisas como uma casa com uma bela piscina.
Convida os meus amigos ninguém para a festa e estaremos lá, vai-te foder.
Tens um pai de colarinho azul que bebe Budweiser pela garrafa
20 dólares, um Impala velho, a mãe de um bebé
Trabalhas no duro, não imploras, não pedes emprestado
Noite na fábrica, trabalho diurno no Mcdonald's
O teu pai disse-te que aquela rapariga não passava de um problema.
Mas apaixonaste-te porque ela era como uma supermodelo
E eles disseram-te para não te casares, mas tu foste e fizeste-o na mesma.
Não há problema.
Fazes alguma coisa do nada, ganhas dinheiro para viver
Botões apertados, dedos apertados, hambúrgueres na cozinha
Com a visão, tens sonhado, tens salvo
Não te deram nada além de merda
Mas aceita-o porque é paciente nesta prisão.
Que se lixem todos os visitantes, não são eles que têm de viver nesta pele.
Com todas estas tatuagens que tens, isso ofende-os.
Se é contigo que estou a falar, deves ser a minha extensão.
Levanto a minha bebida e bebo, tiro o meu chapéu e tiro-o Slumerican.
Sing, Oh sweet sounds of American you
Nunca perca um serviço de domingo, nunca tenha tatuagens
Sempre que passávamos de carro, eu via tudo.
Vai-te foder também.
Vai-te foder também.