Yeasayer — Ambling Alp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambling Alp" de Yeasayer.
Letra
Now kid, I know I haven’t been a perfect man
And I’ve avoided doing things I know I can
But if I’ve learned one thing to tattoo on my arm
Or burn into my thumb
It would be that
You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Oh Max Schmeling was a formidable foe
But Ambling Alp was, too, at least that’s what I’m told
But if you learn one thing, you’ve learned it well
In June you must give fascists hell
They’ll run but they can’t hide
You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
And when those thunder clouds are crying in the skies, in the skies
And when those fireflies keep shining in your eyes, in your eyes
Keep your mind on the time, with your ass on the line
Keep your fleet feet sliding to the side, to the side
Now, the world can be an unfair place at times
But your lows will have their complement of highs
And if anyone should cheat you
Take advantage of, or beat you
Raise your head and wear your wounds with pride
You must stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Stick up for yourself, son
Never mind what anybody else done
Tradução da letra
Miúdo, eu sei que Não tenho sido um homem perfeito.
E evitei fazer coisas que sei que posso
Mas se aprendi alguma coisa a tatuar no meu braço
Ou queimar no meu polegar
Seria que
Tens de te defender, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
O Max Schmeling era um inimigo formidável.
Mas o Ambling Alp também foi, pelo menos foi o que me disseram.
Mas se aprendemos uma coisa, aprendemos bem.
Em junho você deve dar o inferno aos fascistas
Vão fugir, mas não se podem esconder.
Tens de te defender, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
E quando aquelas nuvens de trovão choram nos céus, nos céus
E quando esses pirilampos brilham nos teus olhos, nos teus olhos
Concentra - te no tempo, com o teu rabo em risco.
Mantém os pés da tua frota a deslizar para o lado, para o lado.
Agora, o mundo pode ser um lugar injusto às vezes.
Mas os teus Baixos terão o seu complemento de altos
E se alguém te enganar
Aproveita-te ou bate-te
Levanta a cabeça e usa as tuas feridas com orgulho.
Tens de te defender, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.
Defende-te, filho.
Esquece o que os outros fizeram.