Years & Years — Take Shelter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Shelter" de Years & Years.
Letra
I’ll wait until you have to go,
I’ll make it so you never ever know
How much I have messed it up!
We’re running 'round like we don’t care,
It’s gonna leave its marks somewhere,
Do you want to show me something new?
(You go now, reached my top anyway)
(You go now, reached my top anyway)
Just tell me what I have to do,
To keep myself apart from you
All your colors start to burn
I know I wanted far too much,
Then I thought that wouldn’t be enough
All this talk is closing you.
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it’s alright,
If you want to get used,
Then get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it’s alright,
If you want to get used,
Then get used!
I don’t really wanna stop myself
Nobody’s gonna tell me I need help,
Are you coming over soon?
I need you at the darkest time
You hold me, and I have to shut my eyes
I’m shy, cannot be what you like.
(You go down, reached my top anyway)
(You go down, reached my top anyway)
Just tell me what I have to do,
To keep myself apart from you
All your colors start to burn.
And take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it’s alright,
If you want to get used,
Then get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it’s alright,
If you want to get used,
Then get used!
I don’t really need this pressure to go If you wanna find love,
If you wanna find something more
I’ll be the one to run for you.
I don’t really need this pressure to go If you wanna find love,
If you wanna fins something more
I’ll be the one to run for you!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it’s alright,
If you want to get used,
Then get used!
Take shelter,
Take the pressure,
Do what you want tonight, it’s alright
If you want to get used!
Tradução da letra
Vou esperar até que tenhas de ir.,
Vou fazer com que nunca saibas
O quanto estraguei tudo!
Estamos a correr como se não nos importássemos.,
Vai deixar as suas marcas algures.,
Queres mostrar-me algo novo?
(You go now, achieved my top anyway)
(You go now, achieved my top anyway)
Diz-me o que tenho de fazer.,
Para me manter afastado de TI
Todas as suas cores começam a queimar
Eu sei que queria demasiado,
Depois pensei que não seria suficiente.
Toda esta conversa está a fechar-te.
Abriguem-se.,
Aguenta a pressão.,
Faz o que quiseres esta noite, está tudo bem.,
Se você quiser se acostumar,
Então, habitua-te!
Abriguem-se.,
Aguenta a pressão.,
Faz o que quiseres esta noite, está tudo bem.,
Se você quiser se acostumar,
Então, habitua-te!
Não me quero controlar.
Ninguém me vai dizer que preciso de Ajuda.,
Vens cá em breve?
Preciso de TI na pior altura
Abraça-me e tenho de fechar os olhos.
Sou tímido, não podes ser o que gostas.
(You go down, reached my top anyway)
(You go down, reached my top anyway)
Diz-me o que tenho de fazer.,
Para me manter afastado de TI
Todas as cores começam a queimar.
E abrigai-vos.,
Aguenta a pressão.,
Faz o que quiseres esta noite, está tudo bem.,
Se você quiser se acostumar,
Então, habitua-te!
Abriguem-se.,
Aguenta a pressão.,
Faz o que quiseres esta noite, está tudo bem.,
Se você quiser se acostumar,
Então, habitua-te!
Não preciso desta pressão para ir Se queres encontrar o amor,
Se queres encontrar algo mais
Serei eu a correr por ti.
Não preciso desta pressão para ir Se queres encontrar o amor,
Se quiseres encontrar algo mais
Serei eu a correr por ti!
Abriguem-se.,
Aguenta a pressão.,
Faz o que quiseres esta noite, está tudo bem.,
Se você quiser se acostumar,
Então, habitua-te!
Abriguem-se.,
Aguenta a pressão.,
Faz o que quiseres esta noite, está tudo bem.
Se te queres habituar!