Years Spent Cold — Moving Heaven To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving Heaven To Hell" de Years Spent Cold.
Letra
Where do you stand, when you stand for nothing
You live your life though a religious fantasy
Ficticious books provide the words you preach
A rude awakening, this is reality
Fuck your god, fuck your prayers
I’d rather have something real
There’s no one there when the lights go out
There’s no one to make sure you’re safe
And when you wake up it’s too late
Did you think that plastic cross would change anything
Tell that to the rest of your dead family
While they’re decaying you can burn a hold candle
To over up the stench of there rotting flesh
Forcefed lies for years by a faceless no body. The end is here
Dark days dawning. We’re moving heaven to hell
(Thanks to Micah for these lyrics)
Tradução da letra
Em que pé estás, quando não vales nada
Vives a tua vida apesar de uma fantasia religiosa.
Livros fictícios fornecem as palavras que você prega
Um despertar rude, esta é a realidade
Que se lixe o teu Deus, que se lixem as tuas orações.
Prefiro ter algo real.
Não há ninguém lá quando as luzes se apagam.
Não há ninguém para ter a certeza que estás a salvo.
E quando acordas é tarde demais
Achas que a Cruz de plástico mudaria alguma coisa?
Diz isso ao resto da tua família morta.
Enquanto estão a deteriorar-se podes queimar uma vela
Para superar o fedor da carne apodrecida
Mentiras forçadas durante anos por um corpo sem rosto. O fim é aqui
Dias sombrios a Amanhecer. Estamos a mover o céu para o inferno
(Obrigado ao Micah por estas letras)