Yeah Yeah Yeahs — Subway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Subway" de Yeah Yeah Yeahs.
Letra
I lost you on the subway car,
Got caught without my metro card.
I waited and I waited for the express train,
Wanna catch up to you wherever you are.
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
And it was hot
And when it stopped.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
Got on the train and I took a seat,
Thought why all these people all watching me.
Caught my reflection in the subway car,
Thought look at you whoever you are.
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
I waited and I waited
And it was cool,
And when it stopped.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
Metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
Well, I got, I got, I got, I got,
Got off, got off, on you.
Well, I got, I got, I, got,
Got off, got off, got off, on you.
Well, I got, got off, I got,
Got off, got off, got off, on you.
I got, I got, I got,
Got off, got off, got off, on you.
It was metal on the mental,
It was somethin' in my heart.
It was metal on the mental,
Some somethin' in my heart.
Tradução da letra
Perdi-te no metro.,
Fui apanhado sem o meu cartão do metro.
Esperei e esperei pelo comboio expresso.,
Quero apanhar-te onde quer que estejas.
Esperei e esperei
Esperei e esperei
Esperei e esperei
Esperei e esperei
E estava quente
E quando parou.
Era metal na mente.,
Foi algo no meu coração.
Era metal na mente.,
Foi algo no meu coração.
Entrei no comboio e sentei-me.,
Pensei porque é que toda esta gente me observava.
Apanhei o meu reflexo na carruagem do metro.,
Pensei em olhar para ti, quem quer que sejas.
Esperei e esperei
Esperei e esperei
Esperei e esperei
Esperei e esperei
E foi fixe,
E quando parou.
Era metal na mente.,
Foi algo no meu coração.
Metal na mente,
Foi algo no meu coração.
Bem, eu tenho, eu tenho, eu tenho, eu tenho,
Saí, saí, em cima de ti.
Bem, eu tenho, eu tenho, eu tenho,
Saiu, saiu, saiu, em cima de ti.
Bem, eu tenho, tenho, tenho,
Saiu, saiu, saiu, em cima de ti.
Eu tenho, eu tenho, eu tenho,
Saiu, saiu, saiu, em cima de ti.
Era metal na mente.,
Foi algo no meu coração.
Era metal na mente.,
Alguma coisa no meu coração.