Yeah Yeah Yeahs — Deja Vu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deja Vu" de Yeah Yeah Yeahs.
Letra
Well black out
Well no time
The skin of the city is pulling real tight
Around the big head of the hot rind
The skin of the city is blushing at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu You got your
Big teeth with your big bite
You’re ripping off the wrong tag shaking off the right
Can you sink ships with your pink thighs?
The skin of the city is shaking at the sight
Of her, of her, of her, of her
It’s deja vu Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
The way you look
Five beats slow
I’m wiggling
Well here it comes again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it is again
Can you make it to the end of the deja vu?
Well here it comes again
Can you make it to the end
Of her, of her, of her, of her, of her?
Tradução da letra
Bem, apaga-te.
Bem, não há tempo.
A pele da cidade está a apertar muito.
À volta da grande cabeça da casca quente
A pele da cidade está a corar à vista
Dela, dela, dela, dela
É um déjà vu tens o teu
Dentes grandes com a tua dentada grande
Estás a tirar a etiqueta errada, a sacudir a direita.
Consegues afundar navios com as tuas coxas cor-de-rosa?
A pele da cidade está a tremer à vista
Dela, dela, dela, dela
É deja vu bem aqui está de novo
Consegues chegar ao fim do Déjà vu?
Bem, aqui vem outra vez.
Consegues chegar ao fim?
Dela, dela, dela, dela, dela?
A tua aparência
Cinco batidas devagar
Estou a mexer-me.
A tua aparência
Cinco batidas devagar
Estou a mexer-me.
A tua aparência
Cinco batidas devagar
Estou a mexer-me.
Bem, aqui vem outra vez.
Consegues chegar ao fim do Déjà vu?
Bem, aqui está outra vez.
Consegues chegar ao fim do Déjà vu?
Bem, aqui vem outra vez.
Consegues chegar ao fim?
Dela, dela, dela, dela, dela?