Yaşar — Rüzgar Gülü letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rüzgar Gülü" de Yaşar.
Letra
Kır evinin verandasında
Bir rüzgar gülüne rastladım
İnsanmışcasına konuşmaya başladım
Dedim, benim kadar yalnızsan
Tek gecelik bir aşksan
Omuzlarına abanan
Bir anıdan kaçıyorsan
Dibe vurduysan
Yada hala düşüyorsan
Bir yaz günü Bir yaz günü
Hiç bu kadar üşüdün mü?
Rüzgar gülü Rüzgar gülü
Hiç ölümü düşündün mü?
Hayalimdeki adsız kadın
Sanki ağzımda tadın
Eminim ki sen de hep kendini aradın
Evimin yolu beni unutmuş otellerin soğukluğunda…
Tüm bu garip duygular
Bir tür iç kanama
Dibe vurduysan
Yada hala düşüyorsan
Bir yaz günü Bir yaz günü
Hiç bu kadar üşüdün mü?
Rüzgar gülü Rüzgar gülü
Hiç ölümü düşündün mü?
Tradução da letra
No alpendre da casa
Deparei-me com uma rosa do vento.
Comecei a falar como uma pessoa.
Eu disse, Se estás tão sozinho como eu
Se fores um caso de uma noite
Abanan nos teus ombros.
Se estás a fugir de uma memória
Se bateres no fundo
Ou se ainda estás a cair
Um dia de verão um dia de Verão
Já estiveste assim tão fria?
Wind rose wind rose
Alguma vez pensaste na morte?
Mulher sem nome no meu sonho
Como tu sabes na minha boca
Tenho a certeza que sempre procurou por si mesmo.
O caminho para casa esqueceu-me no frio dos hotéis…
Todos estes sentimentos estranhos
Algum tipo de hemorragia interna.
Se bateres no fundo
Ou se ainda estás a cair
Um dia de verão um dia de Verão
Já estiveste assim tão fria?
Wind rose wind rose
Alguma vez pensaste na morte?