Yaşar — Elde Var Bir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elde Var Bir" de Yaşar.
Letra
ayrılırken var ya
yüzüne bakamıyorum
demesi cok zor ya elveda diyemiyorum
aslında olur diye
gözyasım yağmur diye
yagmur durur diye git dedim
ama yağdı ya aklında kalır diye
icinde durur diye
birgun vurur diye bekledim
ne garip nerde basladı nerde bittik ikimiz
bir muharip bin savastı sevgimiz
ne garip nerde basldı nerde bitti sözümüz
ateş söndü yerde kaldı külümüz
ayrılırken var ya
yüzüne bakamıyorum
demesi cok zor ya elveda diyemiyorum
aslında bu derdime çare bulunur diye
kasırga durulur diye bekledim
ama koptu ya aklında kalır diye
icimde durur diye
birgun vurur diye git dedim
ne garip nerde basladı nerde bittik ikimiz
bir muharip bin savastı sevgimiz
ne kolay nerde hani
nerde şimdi o koskoca biz
iki öldü elde kaldı birimiz
ayrılırken var ya git dedim…
Tradução da letra
sabes quando me ia embora?
Não consigo olhar para a tua cara.
é difícil dizer. Não posso despedir-me.
no caso de acontecer mesmo.
as minhas lágrimas pela chuva
Eu disse para ires para o caso de parar de chover.
mas se chovesse, ficaria na tua mente.
no caso de ficar dentro
esperando um dia para bater
é engraçado onde começou onde acabou
uma batalha mil guerras o nosso amor
o que é estranho onde começou onde acabou
o fogo desapareceu e as nossas cinzas estão no chão.
sabes quando me ia embora?
Não consigo olhar para a tua cara.
é difícil dizer. Não posso despedir-me.
na verdade, isto é uma solução para o meu problema.
Esperei que o furacão parasse.
mas está partido, por isso fica na tua mente.
no caso de ficar dentro de mim
Eu disse para ires no caso de um dia chegar
é engraçado onde começou onde acabou
uma batalha mil guerras o nosso amor
sabes onde é fácil.
agora que crescemos onde
dois mortos, um de nós.
quando saí, disse-te para ires.…