Yarn — It's All Over Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All Over Now" de Yarn.
Letra
It’s all over now
But there ain’t no time to waste
I’ve buried half my life under the lights
Of any barroom stage
It’s all over now
And I’ve barely got a taste
But now I know what Willie’s sayin'
When he’s singing «Blue Eyes Cryin' in the Rain»
It’s all over now
But it ain’t no time to frown
How this city loves to bait me And the feedings finally brought me down
It’s all over now
But I believe I’m coming round
And now I know what Kris is sayin'
When he’s singing «Sunday Morning Comin' Down»
Well it’s all over now
I’m going home for good
With my head hanging down
Just like I knew it would
Yeah it’s all over now
And I ain’t coming back
Goodbye New York City
Yeah go ahead and laugh
But it’s all over now
It’s all over now
And I can feel it in my bones
I’ve buried half my life within the sounds
Of an old record store
It’s all over now
And I believe I’m on my own
But now I know what Jim is sayin'
When he’s singing «New York’s Not My Home»
Well it’s all over now
I’m going home for good
With my head hanging down
Just like I knew it would
Yeah it’s all over now
And I ain’t coming back
Goodbye New York City
Yeah go ahead and laugh
It’s all over now
I know I gotta go But I can’t help but wonder
What it was I didn’t know
Yeah it’s all over now
I’m leavin' you behind
Goodbye New York City
You’ve made up your mind
And it’s all over now
Yeah it’s all over now
Tradução da letra
Está tudo acabado agora.
Mas não há tempo a perder
Enterrei metade da minha vida debaixo das luzes.
De qualquer palco de bar
Está tudo acabado agora.
E mal consigo provar
Mas agora sei o que o Willie está a dizer
Quando ele canta " Olhos Azuis chorando na chuva»
Está tudo acabado agora.
Mas não é hora de franzir a testa
Como esta cidade adora atrair - me e a comida finalmente derrubou - me.
Está tudo acabado agora.
Mas acredito que vou voltar.
E agora sei o que o Kris está a dizer
Quando ele canta "Sunday Morning Comin' Down»
Bem, já acabou.
Vou para casa de vez.
Com a cabeça pendurada
Tal como eu sabia.
Sim, já acabou.
E eu não vou voltar
Adeus Nova Iorque
Sim, vai em frente e ri-te.
Mas agora acabou tudo.
Está tudo acabado agora.
E sinto - o nos meus ossos
Enterrei metade da minha vida dentro dos sons
De uma velha loja de discos
Está tudo acabado agora.
E acredito que estou por minha conta
Mas agora sei o que o Jim está a dizer
Quando ele canta " Nova Iorque não é a minha casa»
Bem, já acabou.
Vou para casa de vez.
Com a cabeça pendurada
Tal como eu sabia.
Sim, já acabou.
E eu não vou voltar
Adeus Nova Iorque
Sim, vai em frente e ri-te.
Está tudo acabado agora.
Sei que tenho de ir, mas não consigo deixar de pensar
O que era eu não sabia
Sim, já acabou.
Vou deixar-te para trás.
Adeus Nova Iorque
Já te decidiste.
E agora está tudo acabado
Sim, já acabou.