Yardena Arazi — Ben Adam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ben Adam" de Yardena Arazi.
Letra
בן אדם, הוא רק בשר ודם
אבק פורח במדבר
בן אדם כדרך העולם
כצל עובר כחרס הנשבר
אדם הוא רק אדם
ורוב ימיו לילות
ואין אדם מושלם בכל המעלות
אז תן לו לחלום ותן לו נשימה
תן לשם, תן לחם, תן ליפת, נחמה
אל תכביד ידך עליו ותן תקווה
ואל תדון אותו תמיד לכף חובה
כי אדם הוא אדם הוא אדם
הוא רק אדם
בן אדם נעור וכבר נרדם
ימיו קצרים סופם עצוב
בן אדם אורח בעולם
בא מעפר ולעפר ישוב
אדם הוא רק אדם…
הוא לא ילמד לנצח
הוא שוכח לאהוב
הוא לא יודע שיומו קרוב
כי…
אדם הוא רק אדם.
Tradução da letra
Meu, ele é só de carne e osso.
Poeira florescente no deserto
O homem como um caminho do mundo
À medida que a sombra passa como o earthenware quebrado
Uma pessoa é apenas uma pessoa
E a maioria dos seus dias são noites
E não há pessoa perfeita em todas as virtudes
Então deixa-o sonhar e dá-lhe um fôlego.
Dá Lá, dá pão, dá lufa, conforto
Não sobrecarregues a tua mão com ele e dá esperança.
E nem sempre discutas isso por uma colher de serviço
Porque uma pessoa é uma pessoa é uma pessoa
Ele é apenas um homem.
O velho acorda e já adormece.
Os seus dias são curtos e o seu fim é triste
Convidado humano no mundo
Vem do pó e do pó voltará
Uma pessoa é apenas uma pessoa…
Ele não aprenderá a ganhar
Ele esquece-se de amar
Ele não sabe que o seu dia está próximo
Porque…
Uma pessoa é apenas uma pessoa.