Yannick Noah — Simon Papa Tara letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simon Papa Tara" de Yannick Noah.
Letra
Tu es venu ce matin
A l’heure où la nuit meurt
Tu es venu de si loin
D’où la mort ne fait plus peur
Tu es venu me parler
Un peu de notre vie
Même veste et même chapeau
Le Noah de fer africain
Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne Croient pas à ces choses-là
Tu es venu ce matin
Simon Papa Tara
Tu es la mort sans chagrin
L’ancêtre des Noah
Un éclair à Etudi
Comme un soir de juin
Tu es venu ce matin
Le Noah de fer africain
Oui je sais que tu vis en moi
Simon Papa Tara
Oui je sais que tu es en moi
Noah Bikie Noah
Tu sais grand-père ici ils ne Croient pas à ces choses-là
Tu es venu ce matin
Me dire le chemin
Tu es venu de si loin
Pour me parler des miens
Et pour me dire que l’amour
C’est donner chaque jour
Tu es venu de si loin
Le Noah de fer africain
Tradução da letra
Vieste esta manhã.
Na hora em que a noite morre
Chegaste tão longe.
Onde a morte já não tem medo
Vieste falar comigo.
Um pouco da nossa vida
O mesmo casaco e o mesmo chapéu
O Noé Africano De Ferro
Sim, eu sei que vives em mim.
Simon Papa Tara
Sim, eu sei que estás em mim
Noah Bikie Noah
Sabes, aqui o avô não acredita nessas coisas.
Vieste esta manhã.
Simon Papa Tara
És a morte sem tristeza
Ancestral de Noé
Um flash para Etudi
Como uma noite de junho
Vieste esta manhã.
O Noé Africano De Ferro
Sim, eu sei que vives em mim.
Simon Papa Tara
Sim, eu sei que estás em mim
Noah Bikie Noah
Sabes, aqui o avô não acredita nessas coisas.
Vieste esta manhã.
Diz-me o caminho
Chegaste tão longe.
Para me falar da minha
E dizer - me que o amor
Está dando todos os dias
Chegaste tão longe.
O Noé Africano De Ferro