Yannick Noah — Ose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ose" de Yannick Noah.
Letra
Presque rien, juste à part
Et venir plus près
D’autres liens d’autres voix
Au moins essayer
L'étincelle qu’on reçoit
Au premier regard
L'étincelle vient de toi
S’envole au hasard
Et peut tout changer
Alors… Ose, (ose) ose (Oooose)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, ose
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
Presque rien, un silence
Qu’il faut écouter
Un chemin, une chance
Qu’on peut partager
Pas de doute, pas de peur
Tu peux avancer
Fais ta route
Il est l’heure
Tu dois essayer
Tu dois tout changer
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
(okisé séki now, now, now, now…) x2
Presque rien, une route, tu peux avancer
(okisé séki now, now, now, n ow…) x2
Presque rien, un regard, tu peux essayer
Tu peux tout changer
Alors…
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ta vie
Sa vraie valeur
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs.
Ose, (okisé séki now, now, now, now…)
Ose (okisé séki now, now, now, now…)
Redonne à ce monde
Toutes ses couleurs
Tradução da letra
Quase nada, apenas separados
E aproxima-te
Outras ligações outras vozes
Pelo menos tenta
A faísca que recebemos
À primeira vista
A faísca vem de TI
Voa aleatoriamente
E pode mudar tudo
Entao ... Desafio, Desafio)
Devolve a tua vida
O seu verdadeiro valor
Ose, ose
Devolve a este mundo
Todas as suas cores.
Quase nada, um silêncio
Que tens de ouvir
Um caminho, uma oportunidade
Que podemos partilhar
Sem dúvida, sem medo
Podes seguir em frente.
Faz o teu caminho
Está na hora.
Tens de tentar.
Tens de mudar tudo.
Ose, (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Ose (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Devolve a tua vida
O seu verdadeiro valor
Ose, (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Ose (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Devolve a este mundo
Todas as suas cores.
(okisé Seki agora, agora, agora, agora...) x2
Quase nada, uma estrada, podes seguir em frente
(okisé Seki agora, agora, agora, now...) x2
Quase nada, um olhar, podes tentar
Podes mudar tudo.
Entao…
Ose, (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Ose (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Devolve a tua vida
O seu verdadeiro valor
Ose, (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Ose (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Devolve a este mundo
Todas as suas cores.
Ose, (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Ose (okisé séki agora, agora, agora, agora…)
Devolve a este mundo
Todas as suas cores