Yannick Noah — Oh rêve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh rêve" de Yannick Noah.
Letra
Pour les enfants de la patrie
Le jour d’y croire est arrivé
Entre nous, la tyrannie
Les bobards, c’est bien terminé
Oui les bagarres, c’est bien terminé
Efforçons-nous dans nos campagnes
D’ouvrir nos esprits àdonner
De la paix, de la tolérance
Retrouver les vertus de la France
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Vivons, vivons
La libertéet la fraternité
A tous les frères de la patrie
La régression est terminée
Entre nous, toutes ces conneries
On ferait mieux d’apprendre às'aider
Sans céder enseigner às'aimer
Et de la couleur de nos compagnes
Naîtront des enfants par milliers
Qui s’aimeront dans leur diversité
Effaçant les dernières batailles
Oh rêve, citoyen
Formons enfin l’union
Les armes, citoyen
On n’en a plus besoin
Oh rêve, citoyen
Fini, fini, les bataillons
Mon Dieu, qu’est-ce qu’on est bien
Et quelle jolie chanson
Vivons, vivons
La liberté, et la fraternité
Et la diversité
Et la liberté
En toute légalité
Et l'égalité??
Vivons, vivons, vivons
Rêvons, rêvons, rêvons
Les armes, citoyen
On n’en a pas besoin
La libertéet la fraternité
La libertéet l'égalité
Tradução da letra
Para os filhos da Pátria
O dia para acreditar chegou
Entre nós, a tirania
Pessoal, acabou.
Sim, as lutas acabaram.
Vamos nos esforçar em nossas campanhas
Abrir nossas mentes para dar
Paz, tolerância
Encontrar as virtudes da França
Oh sonho, cidadão
Formemos finalmente a União
Vamos viver, Vamos viver
Liberdade e fraternidade
A todos os irmãos da Pátria
A regressão está completa
Entre nós, toda esta treta
É melhor aprendermos a ajudar.
Sem ceder a ensinar ao amor
E a cor dos nossos companheiros
Milhares de crianças nascerão
Que se amarão na sua diversidade
Apagar as últimas batalhas
Oh sonho, cidadão
Formemos finalmente a União
Armas, cidadão
Já não precisamos dela.
Oh sonho, cidadão
Acabou, acabou, batalhões
Meu Deus, em que somos bons?
E que bela canção
Vamos viver, Vamos viver
Liberdade e fraternidade
E diversidade
E liberdade
Legalmente
E a igualdade??
Vamos viver, Vamos viver, Vamos viver
Sonho, Sonho, Sonho
Armas, cidadão
Não precisamos.
Liberdade e fraternidade
Liberdade e igualdade