Yannick Noah — Je Suis Tombé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Suis Tombé" de Yannick Noah.
Letra
Là-bas le vent à tourné
Et je suis tombé
J’ai oublié qui j'étais
Et je suis tombé
Je voulais trouvé le meilleur
J’ai pris la ville en plein coeur
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
Là-bas les règles ont changé
Et je suis tombé
Sur moi la ville s’est fermée
Et je suis tombé
Les yeux sur un ciel de béton
J’ai oublié l’horizon
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
Je n'étais pas différent
Et pas plus heureux qu’avant
Quand le jeu s’est terminé
Je suis tombé
J’ai vu mon rêve
J’ai vu ma vie
Ces mains qui se lèvent
Tout ce que j’avais choisi
J’ai approché le coeur des étoiles
J’ai bien cru voler
Mais je suis tombé
J’ai cru que j’avais trouvé
Mais je suis tombé
J’ai cru que c'était gagné
Mais je suis tombé
Tous mes rêves, tous ce que j’attendais
Mais je suis tombé
Tradução da letra
Lá o vento virou
E eu caí
Esqueci-me de quem era.
E eu caí
Eu queria encontrar o melhor
Tomei a cidade no coração
Eu vi o meu sonho
Vi a minha vida
As mãos que sobem
Tudo o que eu tinha escolhido
Aproximei-me do coração das estrelas
Pensei que estava a voar.
Mas eu caí
As regras mudaram.
E eu caí
Em mim a cidade fechou
E eu caí
Olhos num céu de betão
Esqueci-me do horizonte
Eu vi o meu sonho
Vi a minha vida
As mãos que sobem
Tudo o que eu tinha escolhido
Aproximei-me do coração das estrelas
Pensei que estava a voar.
Mas eu caí
Eu não era diferente
E não mais feliz do que antes
Quando o jogo terminou
Eu caí.
Eu vi o meu sonho
Vi a minha vida
As mãos que sobem
Tudo o que eu tinha escolhido
Aproximei-me do coração das estrelas
Pensei que estava a voar.
Mas eu caí
Pensei ter encontrado
Mas eu caí
Pensei que estava ganho.
Mas eu caí
Todos os meus sonhos, tudo o que esperei
Mas eu caí