Yannick Noah — Il est tard maintenant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il est tard maintenant" de Yannick Noah.
Letra
Il est tard, maintenant, et la fête s’enfuit
Les guitares se rendent aux ombres, à la nuit
La vie nous reprend ce qu’elle nous a prêté
Parenthèse de vent, d'âme et d’amitié
Il est tard, à présent, c’est le temps du retour
Nous avons partagé bien plus que de l’amour
Des gouttes de temps, des secrets échangés
Comme des gouttes de sang de frères mélangées
Mais personne, non personne, personne ne peut comprendre
Qu’un plaisir si fort nous laisse un goût de cendres
Le manque décide déjà de nos prochains rendez-vous
J’y serai, j’en suis sûr, mais vous, y serez-vous?
Il est tard, maintenant, il faut rentrer chez vous
Fermer la parenthèse ouverte juste entre nous
Je vous souhaite, les amis, que vos routes soient belles
Au revoir et merci, so long and farewell
Au revoir, les amis, au revoir et merci, so long and farewell
Tradução da letra
É tarde, agora, e a festa foge
Guitarras vão para as sombras, para a noite
A vida recupera o que nos emprestou
Parêntesis do vento, alma e amizade
É tarde agora, é hora de voltar
Partilhávamos muito mais do que amor
Gotas de tempo, segredos trocados
Como gotas de sangue de irmãos misturados
Mas ninguém, ninguém, ninguém pode entender
Que um prazer tão forte nos deixa um gosto de cinzas
A falta já decide as nossas próximas nomeações
Eu estarei lá, tenho a certeza, mas você estará lá?
É tarde, agora temos de ir para casa.
Fechar o suporte aberto mesmo entre nós
Desejo-vos, amigos, que as vossas estradas sejam belas
Adeus E Obrigado, adeus e adeus
Adeus, amigos, adeus E Obrigado, adeus e adeus